1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:44,400 --> 00:00:47,513 لحظه هایی هستند که می روند نقشی در خاطرات یک دوران. 4 00:00:49,144 --> 00:00:51,609 آن صفحات طلایی را مردان نوشته اند، 5 00:00:52,275 --> 00:00:54,543 ورزشکارانی که باید تصمیم بگیرند، 6 00:00:55,726 --> 00:00:58,180 که شکل خواهد داد زندگی آنها و زندگی ما 7 00:00:58,760 --> 00:00:59,720 برای همیشه. 8 00:01:01,000 --> 00:01:03,160 در جهنم شکست 9 00:01:03,840 --> 00:01:05,520 و همچنین در شکوه پیروزی، 10 00:01:06,320 --> 00:01:07,680 گونزالو مونتیل 11 00:01:08,640 --> 00:01:10,426 به آن چهارراه می رسد. 12 00:01:10,960 --> 00:01:11,960 این جریمه 13 00:01:13,160 --> 00:01:14,840 رویای هر بازیکن جوان است 14 00:01:15,400 --> 00:01:17,160 کسی که شروع به بازی در sandlots کرد، 15 00:01:17,770 --> 00:01:20,400 در همسایگی، در خیابان، روی سنگفرش، 16 00:01:20,480 --> 00:01:21,600 در شهرهای کوچک. 17 00:01:21,680 --> 00:01:22,800 این مونتیل است. 18 00:01:23,680 --> 00:01:25,840 جلوی مردم چه کسانی ورزشگاه را جمع می کنند 19 00:01:25,920 --> 00:01:28,560 و جلوی چشم 15 میلیارد نفر 20 00:01:28,640 --> 00:01:30,480 که در حال تماشا هستند آن لحظه در زمان واقعی، 21 00:01:31,440 --> 00:01:32,713 لیونل مسی 22 00:01:32,793 --> 00:01:34,273 و یک کشور کامل پشت سر او، 23 00:01:35,120 --> 00:01:36,120 با هم دعا کنید. 24 00:01:48,953 --> 00:01:54,233 روح فوتبال 25 00:02:09,960 --> 00:02:11,484 در گوشه ای دور از جهان، 26 00:02:12,080 --> 00:02:14,080 جایی که کویر به دریا می رسد، 27 00:02:15,153 --> 00:02:16,600 یک ملت وجود دارد 28 00:02:16,680 --> 00:02:19,671 با دیدی جسورانه و روحی نشکن. 29 00:02:21,033 --> 00:02:21,960 {\an8}قطر، 30 00:02:22,040 --> 00:02:24,953 {\ an8}سرزمین تضادها و سنت های کهن، 31 00:02:25,033 --> 00:02:30,267 {\an8}به عنوان میزبان انتخاب شده است بیست و دومین دوره جام جهانی، 32 00:02:30,867 --> 00:02:32,921 یک رویداد که فراتر از مرزهای ملی است 33 00:02:33,001 --> 00:02:34,913 و همه ملت ها را گرد هم می آورد 34 00:02:34,993 --> 00:02:37,593 در یک آغوش پر از اشتیاق و بازی جوانمردانه. 35 00:02:39,720 --> 00:02:42,480 با چشم انداز از جهانی متحد شده از طریق فوتبال، 36 00:02:42,560 --> 00:02:45,200 قطر روی استادیوم های پیشرفته سرمایه گذاری کرد 37 00:02:45,280 --> 00:02:48,873 که محدودیت ها را به چالش می کشد معماری و پایداری. 38 00:02:50,160 --> 00:02:54,273 هر عرصه یک ادای احترام است به عظمت بشریت 39 00:02:54,353 --> 00:02:59,073 و گواهی بر قدرت ورزش برای الهام بخشیدن به نسل های آینده. 40 00:03:03,519 --> 00:03:05,480 قطر با نگرانی پیش بینی می کند 41 00:03:05,560 --> 00:03:10,160 ورود تیم ها و هواداران از هر گوشه ای از جهان. 42 00:03:20,720 --> 00:03:23,760 بیا، آرژانتین 43 00:03:23,840 --> 00:03:27,033 ما اینجا هستیم تا از شما حمایت کنیم 44 00:03:27,113 --> 00:03:30,393 قهرمان شدن 45 00:03:30,473 --> 00:03:31,793 امروز ما باید برنده شویم 46 00:03:31,873 --> 00:03:34,593 مارادونا توسط دو مرد مشخص شده است. او توپ را کنترل می کند. 47 00:03:34,673 --> 00:03:37,080 نابغه فوتبال جهان از سمت راست شروع می شود. 48 00:03:37,160 --> 00:03:39,120 در فوتبال المپوس، 49 00:03:39,200 --> 00:03:42,493 جایی که قهرمانان برمی خیزند و افسانه ها جعل می شوند، 50 00:03:43,040 --> 00:03:47,513 میراث وجود دارد از دیگو آرماندو مارادونای ابدی، 51 00:03:48,153 --> 00:03:51,640 روح وحشی که و درخشش در زمین 52 00:03:51,720 --> 00:03:54,400 ردپایی پاک نشدنی بر جای گذاشت 53 00:03:54,480 --> 00:03:55,633 در تاریخ ورزش 54 00:03:56,960 --> 00:03:57,960 و بر همه ما. 55 00:03:58,793 --> 00:04:01,673 آرژانتین! 56 00:04:01,753 --> 00:04:06,753 امروز، یک تایتان دیگر ساکن است کانون شور و شوق فوتبال. 57 00:04:09,480 --> 00:04:10,914 در هر دریبل، 58 00:04:10,994 --> 00:04:12,196 در هر هدف، 59 00:04:12,276 --> 00:04:15,313 مسی روح دیگو را در آغوش می کشد، 60 00:04:16,213 --> 00:04:18,413 عشق برای پیراهن سفید-آسمانی-آبی 61 00:04:18,493 --> 00:04:20,013 و میل تزلزل ناپذیر 62 00:04:20,680 --> 00:04:22,000 برنده جام جهانی. 63 00:04:29,600 --> 00:04:31,080 اولین مسابقات 64 00:04:31,160 --> 00:04:34,441 {\ an8} نسبت به دیگران یک نقطه ضعف دارند. بار عاطفی متفاوت است. 65 00:04:34,521 --> 00:04:37,200 آنچه مهم است موفقیت است 66 00:04:37,280 --> 00:04:40,720 صرف نظر از اینکه چگونه، اما مسابقه اول مهم است. 67 00:04:41,393 --> 00:04:42,433 آن صبح 68 00:04:42,513 --> 00:04:44,881 مثل بقیه بود من مثل همیشه شربت نوشیدم 69 00:04:45,514 --> 00:04:46,400 با دوستانم 70 00:04:46,480 --> 00:04:49,280 ما خیلی هیجان زده بودیم. روز فرا رسیده بود. 71 00:04:49,360 --> 00:04:52,664 ما برای آن آماده می شدیم برای مدت طولانی 72 00:04:53,193 --> 00:04:55,193 و آرزوی آمدنش 73 00:04:56,673 --> 00:04:57,920 شروع به خوردن شما می کند 74 00:04:58,000 --> 00:05:01,360 {\ an8}مشکل زمانی است که شما آنجا هستید، وقتی سوت می زند 75 00:05:02,760 --> 00:05:03,840 {\ an8}سپس برای شما طلوع می کند. 76 00:05:05,873 --> 00:05:11,393 مسی برای رویارویی با آنچه می تواند باشد آماده می شود آخرین نبرد او در جام جهانی. 77 00:05:12,513 --> 00:05:16,460 اما این بار، او یک وزنه را حمل می کند حتی سنگین تر از هر جام، 78 00:05:17,867 --> 00:05:20,600 کارمای جام های جهانی قبلی. 79 00:05:20,680 --> 00:05:23,280 Schürrle از توپ عبور می کند. گوتزه. 80 00:05:23,360 --> 00:05:25,481 خانم ها و آقایان، گل برای آلمان. 81 00:05:26,360 --> 00:05:28,446 خاطرات فرصت های از دست رفته، 82 00:05:29,040 --> 00:05:30,400 فینال های نامطلوب، 83 00:05:31,165 --> 00:05:32,960 در ذهن او بماند 84 00:05:33,040 --> 00:05:35,513 و در ذهن کل کشور که به پیروزی امیدوار است. 85 00:05:35,593 --> 00:05:36,600 خارج. 86 00:05:36,680 --> 00:05:37,840 لئو آن را بیرون می زند. 87 00:05:40,193 --> 00:05:41,433 لئو گریه می کند. 88 00:05:41,513 --> 00:05:42,513 کلمه ای وجود ندارد. 89 00:05:42,593 --> 00:05:43,593 البته. 90 00:05:46,833 --> 00:05:48,673 در حالی که تاریخ در حال توسعه است، 91 00:05:49,332 --> 00:05:51,520 می دانیم که قلب کشورمان است 92 00:05:51,600 --> 00:05:53,880 هم آهنگ با خود می زند، 93 00:05:56,639 --> 00:05:58,999 تعقیب آن رویا 94 00:05:59,793 --> 00:06:00,753 او لیاقتش را دارد. 95 00:06:01,713 --> 00:06:05,000 خانم ها و آقایان، عربستان سعودی در شرف شروع است. 96 00:06:05,080 --> 00:06:07,960 جام جهانی اینجاست. برو دنبال رویای ما، آرژانتین. 97 00:06:12,233 --> 00:06:16,513 فوتبال تمرینی ترین ورزش در سراسر جهان است. 98 00:06:17,113 --> 00:06:19,584 برنده شدن در جام جهانی بالاترین آرزوست 99 00:06:19,664 --> 00:06:21,193 برای یک بازیکن حرفه ای. 100 00:06:22,640 --> 00:06:26,120 به طور استثنایی، یک بازیکن از بقیه متمایز است. 101 00:06:27,313 --> 00:06:32,353 در قطر، آن بازیکن لیونل آندرس مسی است، 102 00:06:32,880 --> 00:06:35,760 کاپیتان آرژانتین. 103 00:06:37,499 --> 00:06:40,353 در 22 نوامبر 2022، 104 00:06:40,433 --> 00:06:42,406 در استادیوم Lusail، 105 00:06:42,486 --> 00:06:45,606 مسی شروع به بازی کرد پنجمین جام جهانی او. 106 00:06:46,713 --> 00:06:49,437 اولین مربی لیونل اسکالونی 107 00:06:49,517 --> 00:06:51,440 در مدت کوتاهی مورد احترام قرار گرفته است 108 00:06:51,520 --> 00:06:55,313 بر اساس مدیریت خوب او و نتایج قابل توجه. 109 00:06:57,113 --> 00:07:00,640 اسکالونی تیم خود را حول مسی تشکیل داد 110 00:07:00,720 --> 00:07:03,520 و جمع شده است رهبران گارد قدیمی 111 00:07:03,600 --> 00:07:05,640 همراه با یک نسل اعجوبه های جوان 112 00:07:05,720 --> 00:07:09,553 که حاملان شایسته ای هستند از DNA فوتبال آرژانتین 113 00:07:10,480 --> 00:07:13,480 و کسانی که استعداد و استعداد دارند برای انجام ماموریت، 114 00:07:14,120 --> 00:07:16,600 همه چیز را برای تیم بدهید 115 00:07:16,680 --> 00:07:18,113 و برای کاپیتان ما. 116 00:07:18,193 --> 00:07:19,197 مسی لگد می زند! 117 00:07:19,277 --> 00:07:21,477 دروازه بان آن را متوقف می کند. مسی عزیز ما! 118 00:07:22,600 --> 00:07:27,200 آرژانتین به عنوان نامزد برتر وارد می شود در این بازی مقابل عربستان، 119 00:07:27,280 --> 00:07:31,160 با یک رگه طولانی مدت از 36 مسابقه بدون مواجهه با شکست. 120 00:07:31,793 --> 00:07:34,193 آرژانتین پنالتی گرفت در دقیقه هشت. 121 00:07:34,273 --> 00:07:35,308 مسی شوت می زند. 122 00:07:35,388 --> 00:07:36,393 مسی! 123 00:07:36,473 --> 00:07:37,996 هدف! 124 00:07:45,040 --> 00:07:47,040 گل برای آرژانتین! آرژانتین گل می زند! 125 00:07:47,120 --> 00:07:48,560 آرژانتین! 126 00:07:50,129 --> 00:07:53,533 اما هیچ کس، حتی رقیب آنها، 127 00:07:53,613 --> 00:07:57,014 تصور می کند که این مطابقت دارد پایانی تاریخی خواهد داشت. 128 00:07:57,094 --> 00:07:59,520 مسابقه اول یک کابوس بود. 129 00:07:59,600 --> 00:08:01,680 در نیمه اول، می توانستیم چهار گل بزنیم. 130 00:08:01,760 --> 00:08:04,960 {\ an8}چند موقعیت آفساید وجود داشت با یک میلی متر 131 00:08:05,040 --> 00:08:05,993 اینجا گومز است. 132 00:08:06,073 --> 00:08:08,033 او به مسی پاس می دهد. کار آسانی نیست. 133 00:08:08,113 --> 00:08:12,080 مسی برای گل دوم. هدف! 134 00:08:12,160 --> 00:08:14,000 مسی گل دوم خود را می زند، 135 00:08:14,920 --> 00:08:17,301 اما آفساید منتفی است. 136 00:08:19,440 --> 00:08:20,600 پاس عالی به لائوتارو. 137 00:08:20,680 --> 00:08:23,233 لائوتارو مارتینز. لائوتارو لگد می زند! هدف! 138 00:08:23,800 --> 00:08:25,080 لوتارو مارتینز، 139 00:08:25,160 --> 00:08:27,400 برترین گلزن اینترمیلان، 140 00:08:27,960 --> 00:08:29,833 ناامیدانه سعی می کند گل خود را به ثمر برساند. 141 00:08:29,913 --> 00:08:33,080 لائوتارو در همین خط است. 142 00:08:33,160 --> 00:08:35,400 - مسئله سانتی متر است. - میلی متر. 143 00:08:35,480 --> 00:08:36,720 در نیمه، 144 00:08:36,800 --> 00:08:39,600 ما می گفتیم: "بیا نگه داریم همان بازی." 1-0 پیش بودیم. 145 00:08:39,680 --> 00:08:41,004 خوب بودیم 146 00:08:41,084 --> 00:08:42,840 ما می توانستیم آنها را تمام کنیم. 147 00:08:42,920 --> 00:08:44,560 بیایید همین بازی را ادامه دهیم. 148 00:08:44,640 --> 00:08:46,721 دو گل زدند در شش یا هفت دقیقه 149 00:08:46,801 --> 00:08:47,841 یک پاس طولانی. 150 00:08:47,921 --> 00:08:50,000 مراقب باشید. رومرو او را علامت گذاری می کند. 151 00:08:50,080 --> 00:08:52,313 او به آن لگد می زند. گل برای عربستان سعودی. 152 00:08:52,393 --> 00:08:53,793 عربستان سعودی امتیاز می گیرد. 153 00:08:54,501 --> 00:08:55,941 یک شوت عالی از صالح. 154 00:09:00,560 --> 00:09:02,920 او به سختی توپ را زد در گل اول 155 00:09:03,000 --> 00:09:05,929 بین رومرو گذشت، انگشت من و پست 156 00:09:13,520 --> 00:09:15,560 فقط پنج دقیقه بعد از تساوی، 157 00:09:15,640 --> 00:09:19,935 بازیکن عربستانی الدوسری هواداران آرژانتینی را ساکت می کند 158 00:09:20,015 --> 00:09:23,513 وقتی گل می زند هدف زندگی او چه می تواند باشد. 159 00:09:23,593 --> 00:09:26,193 توپ همچنان می چرخد. اعراب همچنان فشار می آورند. 160 00:09:26,273 --> 00:09:27,513 او شلیک می کند! 161 00:09:27,593 --> 00:09:31,813 الله! 162 00:09:38,033 --> 00:09:40,033 شات غیر قابل توقف است. 163 00:09:41,320 --> 00:09:44,153 در گل دوم، من می توانستم کمی بهتر عمل کنم. 164 00:09:44,233 --> 00:09:45,960 یه جور قدم جانبی برداشتم. 165 00:09:46,040 --> 00:09:49,330 باید صاف تر حرکت می کردم دستم خم شد 166 00:09:51,680 --> 00:09:52,760 یک گل فوق العاده. 167 00:09:52,840 --> 00:09:54,800 یک هدف باشکوه. 168 00:09:54,880 --> 00:09:59,137 بله! هیچ چیز غیر ممکن نیست برای اعراب! 169 00:09:59,669 --> 00:10:01,927 برای من، مثل یک سطل آب سرد بود 170 00:10:02,007 --> 00:10:03,338 اعتماد به نفسم به هم ریخت 171 00:10:05,273 --> 00:10:07,840 من نمی خواستم توپ های بیشتری دریافت کنم. من در شوک بودم. 172 00:10:07,920 --> 00:10:09,757 این اولین حضور من در جام جهانی بود، 173 00:10:09,837 --> 00:10:12,553 اولین بازی من با این تیم، و خوب پیش نمی رفت 174 00:10:13,313 --> 00:10:15,633 آنها در یک سوم دفاعی ماندند. 175 00:10:16,178 --> 00:10:18,076 ما شروع به افزایش سرعت کردیم. مضطرب بودیم. 176 00:10:18,156 --> 00:10:19,789 و ما را شکست دادند. 177 00:10:19,869 --> 00:10:20,873 این مسی است! 178 00:10:20,953 --> 00:10:22,760 دروازه بان آن را متوقف می کند! 179 00:10:22,840 --> 00:10:24,873 خانم ها و آقایان، مسابقه به پایان رسید! 180 00:10:24,953 --> 00:10:27,113 عربستان سعودی ضربه ای وارد می کند در جام جهانی. 181 00:10:27,193 --> 00:10:28,240 آنها تاریخ را ساخته اند. 182 00:10:28,320 --> 00:10:29,997 یک شوک بزرگ برای آرژانتین. 183 00:10:30,077 --> 00:10:32,949 اکنون بیشتر از همیشه، بیش از هر زمان دیگری باور کنیم. 184 00:10:33,525 --> 00:10:36,720 حدود دو روز داشتم از خودم می پرسیدم چرا؟ 185 00:10:36,800 --> 00:10:39,449 و چه سخت است در مورد این، و زندگی به طور کلی، 186 00:10:39,529 --> 00:10:41,369 پاسخی پیدا نمی کند، می دانید؟ 187 00:10:42,299 --> 00:10:43,983 پاسخ به آن سوالات. 188 00:10:44,063 --> 00:10:46,320 و این وضعیت شما را به شک می اندازد. 189 00:10:46,400 --> 00:10:48,913 این احساس را در شما ایجاد می کند نامطمئن و مضطرب 190 00:10:48,993 --> 00:10:51,353 رختکن شبیه گورستان بود. 191 00:10:51,433 --> 00:10:53,233 می توانستی چکمه های روی زمین را بشنوی، 192 00:10:53,313 --> 00:10:56,600 مرد کیت در حال برداشتن چکمه ها و بردن آنها 193 00:10:56,680 --> 00:10:58,720 هر حرکتی را می شنیدی. کسی صحبت نکرد 194 00:10:58,800 --> 00:11:00,113 یک سکوت کامل 195 00:11:01,120 --> 00:11:04,433 متوجه دیبو شدم احساس بدی هم داشت 196 00:11:05,160 --> 00:11:07,313 {\ an8}این را پشت سر گذاشته بودم در سایر جام های جهانی 197 00:11:07,393 --> 00:11:08,803 {\ an8}ماریو د استفانو کیت MAN 198 00:11:08,883 --> 00:11:11,443 {\ an8}من می‌گفتم "خدایا." 199 00:11:13,240 --> 00:11:15,720 "این خیلی بد است." وقتی بازی دوم را انجام می دهید، 200 00:11:15,800 --> 00:11:18,473 شما می گویید، "ما حذف خواهیم شد در مرحله گروهی." 201 00:11:18,993 --> 00:11:19,993 سخت است. 202 00:11:20,520 --> 00:11:22,160 بعد از پنج یا ده دقیقه، 203 00:11:22,240 --> 00:11:25,320 کمی شروع به صحبت کردیم و آن را از سیستم های خود خارج کنیم. 204 00:11:25,400 --> 00:11:26,526 با این حال... 205 00:11:27,708 --> 00:11:31,348 وقتی تواضع را بشناسی 206 00:11:31,879 --> 00:11:33,279 که در گروه غالب شد، 207 00:11:34,153 --> 00:11:36,193 که همه با هم جلو می‌رفتند، 208 00:11:37,222 --> 00:11:38,222 دیگر نگران نباش 209 00:11:38,874 --> 00:11:41,154 بیایید روز 26 مقابل مکزیک بازی کنیم. خواهید دید. 210 00:11:42,880 --> 00:11:46,720 باید با شکست روبرو می شدیم به خاطر این دو حرکت 211 00:11:46,800 --> 00:11:49,000 نمی توانستیم برگردیم نتیجه مسابقه 212 00:11:49,080 --> 00:11:51,833 {\ an8}ما باید منتظر بودیم. ما باید قوی تر می شدیم. 213 00:11:51,913 --> 00:11:54,460 {\ an8}ما باید سعی می‌کردیم صفحه را ورق بزنیم. 214 00:11:54,540 --> 00:11:55,720 {\ an8}تمام شد. 215 00:11:58,160 --> 00:12:00,440 {\ an8}ما می دانستیم که... 216 00:12:00,520 --> 00:12:03,200 {\ an8}خوب بود که در آن لحظه اتفاق افتاد 217 00:12:03,280 --> 00:12:06,240 اگر این اتفاق در یک چهارم نهایی می افتاد، در مرحله یک شانزدهم 218 00:12:06,320 --> 00:12:09,443 یا در نیمه نهایی برای همه ما سخت تر بود 219 00:12:10,280 --> 00:12:13,400 در بازی اول این اتفاق افتاد. می دانستیم که دو مسابقه دیگر باقی مانده است. 220 00:12:13,480 --> 00:12:16,240 دو مسابقه سخت اما می دانستیم که می توانیم این کار را انجام دهیم. 221 00:12:16,320 --> 00:12:18,924 می دانستیم که بازیکنانی را داریم، یک تیم ملی بزرگ، 222 00:12:19,004 --> 00:12:21,208 می توانستیم به چیزهای بزرگ برسیم 223 00:12:21,288 --> 00:12:24,440 واقعیتی که این اتفاق افتاد در بازی اول قابل توجه بود. 224 00:12:26,902 --> 00:12:29,503 - اوه، نه! همه این را پرسیدند! - نه، نه! 225 00:12:29,583 --> 00:12:31,364 همه آنها در مورد لیونل پرسیدند. 226 00:12:31,444 --> 00:12:32,484 مسی! 227 00:12:39,480 --> 00:12:40,924 من اهل عربستان هستم. 228 00:12:41,004 --> 00:12:42,560 آرژانتین از جام حذفی 229 00:12:42,640 --> 00:12:46,084 برو برو مسی! 230 00:12:46,164 --> 00:12:47,253 برو از اینجا! 231 00:12:47,333 --> 00:12:49,974 آرژانتین و مسی تبدیل به هدف تمسخر، 232 00:12:50,054 --> 00:12:54,614 و بسیاری تعجب می کنند که آیا ما قادر خواهیم بود برای غلبه بر این شکست. 233 00:12:57,991 --> 00:13:00,591 چه اعراب و تمام دنیا نمی دانند 234 00:13:01,560 --> 00:13:03,178 این است که، در کمترین زمان، 235 00:13:03,258 --> 00:13:06,631 این سوال پاسخ داده خواهد شد توسط خود کاپیتان آرژانتین. 236 00:13:09,711 --> 00:13:13,711 صدای بسیار مورد نیاز بلند می شود و کل کشور را شاد می کند. 237 00:13:23,840 --> 00:13:27,040 فکر می کنم این تیم همیشه برجسته بود 238 00:13:27,120 --> 00:13:29,591 {\ an8}برای اینکه یک تیم قوی هستید. 239 00:13:29,671 --> 00:13:32,831 {\ an8}این لحظه برای نشان دادن آن است. ما باید بیشتر از همیشه متحد باشیم. 240 00:13:34,311 --> 00:13:35,911 اینطور شروع کردن کار آسانی نیست. 241 00:13:36,591 --> 00:13:37,551 اما... 242 00:13:38,271 --> 00:13:39,671 خب... 243 00:13:40,511 --> 00:13:43,391 از مردم می خواهم به ما اعتماد کنند. این گروه آنها را ناامید نمی کند. 244 00:13:43,920 --> 00:13:45,920 این فقط یک بیانیه نبود. 245 00:13:46,000 --> 00:13:49,560 {\ an8}او رهبری نشان داد و این واقعیت که آنها به آن اعتقاد داشتند. 246 00:13:49,640 --> 00:13:51,551 شاید برای ما کلیک کرد. 247 00:13:51,631 --> 00:13:54,631 این یک نشانه برای درک بود که ما به قدرت همه نیاز داشتیم 248 00:13:55,200 --> 00:13:58,407 برای عبور از آن وضعیت 249 00:13:58,487 --> 00:14:00,240 و به جلو حرکت کنید. 250 00:14:00,320 --> 00:14:03,960 برای ما، شنیدن گفتن لئو 251 00:14:04,040 --> 00:14:06,000 که مردم را ناامید نکنیم... 252 00:14:06,080 --> 00:14:07,711 اگر چنین بگوید، 253 00:14:07,791 --> 00:14:10,560 غیر ممکن است احساس بد یا عصبی شدن بعد از آن 254 00:14:10,640 --> 00:14:13,119 می دانی که او در آتش است، 255 00:14:13,199 --> 00:14:15,320 پس باید از او حمایت کنید به هر حال 256 00:14:15,400 --> 00:14:18,151 برای ما کاملاً شوک بود. 257 00:14:18,231 --> 00:14:20,600 هیچکس انتظار نداشت جام جهانی را به این شکل آغاز کنیم 258 00:14:20,680 --> 00:14:23,240 بعد از بردهای ما 259 00:14:23,320 --> 00:14:24,440 قبل از جام جهانی، 260 00:14:24,520 --> 00:14:26,801 میگفتم سخت ترین مسابقه اولین بود 261 00:14:26,881 --> 00:14:28,755 برای بسیاری از بازیکنان جوان، 262 00:14:28,835 --> 00:14:32,234 این اولین جام جهانی آنها بود، اولین مسابقه آنها 263 00:14:32,760 --> 00:14:35,080 شاید اینطور به نظر نرسد، اما این اهمیت زیادی دارد 264 00:14:35,160 --> 00:14:37,115 در زمین فوتبال 265 00:14:37,195 --> 00:14:40,520 اون بازیکنان که در اولین جام جهانی حضور داشتند. 266 00:14:40,600 --> 00:14:43,481 کسانی که بازی های بسیار کمی انجام داده بودند با تیم ملی 267 00:14:43,561 --> 00:14:45,875 سعی کردیم آنها را تشویق کنیم 268 00:14:45,955 --> 00:14:48,955 چون نیاز داشتیم جلوتر را نگاه کنیم 269 00:14:49,035 --> 00:14:50,520 و به عنوان یک تیم قوی تر شویم. 270 00:14:50,600 --> 00:14:52,080 تیم ها اینطوری ساخته می شوند. 271 00:14:52,160 --> 00:14:55,240 در آن لحظات، شما می شناسید شخصیت هر بازیکن 272 00:14:55,320 --> 00:14:56,493 شما می توانید یک مسابقه را ببازید. 273 00:14:56,573 --> 00:14:59,212 مسئله این است که چگونه بلند می شوی، چگونه با آن روبرو می شوید، درست است؟ 274 00:14:59,840 --> 00:15:02,960 اگر ضربه ای بخوری، به عقب خم می شوی، اما بعد دوباره جلو می روی 275 00:15:03,040 --> 00:15:03,960 این تنها راه است. 276 00:15:05,120 --> 00:15:09,320 همانطور که ما آن را انجام می دادیم، به عنوان یک تیم، به عنوان یک گروه. 277 00:15:09,400 --> 00:15:12,321 از آن لحظه به بعد، هر مسابقه برای ما مثل یک فینال بود. 278 00:15:12,401 --> 00:15:13,734 آنها می دانستند که هستند، 279 00:15:13,814 --> 00:15:15,880 چه کردند، کجا بودند. 280 00:15:15,960 --> 00:15:17,818 شاید این شکست به ما کمک کرد 281 00:15:17,898 --> 00:15:22,751 تا بفهمیم که نداشتیم صبر کنیم تا به مرحله یک شانزدهم برسیم 282 00:15:22,831 --> 00:15:25,511 برای جام جهانی یا مرحله حذفی برای شروع. 283 00:15:25,591 --> 00:15:26,840 با مکزیک شروع شد. 284 00:15:26,920 --> 00:15:28,857 من هیچ شکی نداشتم 285 00:15:28,937 --> 00:15:32,760 که قرار بود از پسش بربیایم 286 00:15:33,418 --> 00:15:35,320 با وجود آن لحظه سخت 287 00:15:36,071 --> 00:15:37,511 اینجا هستیم! 288 00:15:44,547 --> 00:15:47,848 یک تیم وارد قطر می شود به عنوان مدافع عنوان قهرمانی. 289 00:15:48,671 --> 00:15:50,400 آن تیم فرانسه است، 290 00:15:51,320 --> 00:15:52,401 ملت خروس 291 00:15:52,481 --> 00:15:54,280 که قبلاً داشته است دو ستاره روی پیراهن آن. 292 00:15:57,160 --> 00:16:01,151 نام بازیکن کلیدی آن در سراسر جهان طنین انداز است. 293 00:16:01,231 --> 00:16:02,593 کیلیان امباپه، 294 00:16:03,560 --> 00:16:09,200 سوپراستاری که در زمین می درخشد با سرعت، مهارت و جسارت او. 295 00:16:09,951 --> 00:16:12,231 به عنوان پرچمدار فرانسوی، 296 00:16:12,311 --> 00:16:17,511 مباپه حافظ رویا است برای تجدید شکوه یک ملت. 297 00:16:19,360 --> 00:16:21,000 فرانسه تیم قدرتمندی است 298 00:16:21,080 --> 00:16:23,320 که تجربه و جوانی را ترکیب می کند. 299 00:16:24,424 --> 00:16:26,184 بازیکنان تثبیت شده فوتبال، جنگجویان 300 00:16:26,760 --> 00:16:29,354 که طعم شیرین پیروزی را می شناسد 301 00:16:29,880 --> 00:16:33,520 با استعدادهای جوان مخلوط شوید پر از جاه طلبی. 302 00:16:35,424 --> 00:16:38,105 در سنگر تاکتیکی، یک رهبر وجود دارد. 303 00:16:39,071 --> 00:16:40,431 دیدیه دشان. 304 00:16:41,040 --> 00:16:44,080 او جام جهانی را برد به عنوان یک بازیکن و به عنوان یک مربی. 305 00:16:44,711 --> 00:16:47,880 دشام تجسم می کند حکمت و بینش 306 00:16:47,960 --> 00:16:50,160 که فقط قهرمانان واقعی می توانند ارائه دهند. 307 00:16:53,591 --> 00:16:55,431 مباپه از توپ عبور می کند! 308 00:16:55,511 --> 00:16:57,600 - هدف! - ژیرو! 309 00:16:57,680 --> 00:16:59,440 او 51مین گل خود را به ثمر می رساند! 310 00:16:59,520 --> 00:17:01,151 بعد از مرحله گروهی، 311 00:17:01,231 --> 00:17:02,480 فرانسه وینس 312 00:17:02,560 --> 00:17:03,800 که آنها به قطر آمده اند 313 00:17:03,880 --> 00:17:05,440 برنده مسابقات. 314 00:17:11,871 --> 00:17:13,431 در میان طوفان، 315 00:17:13,511 --> 00:17:14,945 در چشم طوفان، 316 00:17:15,025 --> 00:17:17,240 لیونل اسکالونی ظاهر می شود. 317 00:17:17,320 --> 00:17:21,200 او یک استراتژیست روشنفکر است که حاضر نیست تسلیم شود 318 00:17:21,280 --> 00:17:22,720 ناامید شدن. 319 00:17:22,800 --> 00:17:24,200 این هنوز یک مسابقه فوتبال است. 320 00:17:24,280 --> 00:17:25,600 این هنوز یک بازی است. 321 00:17:25,680 --> 00:17:29,231 البته فوتبال مهم است مخصوصا برای آرژانتین 322 00:17:29,311 --> 00:17:32,697 اما ما می دانیم که چه چیزی ما را به اینجا رساند 323 00:17:32,777 --> 00:17:34,791 یک روش بازی است، و ما باید به آن پایبند باشیم. 324 00:17:34,871 --> 00:17:36,030 نتیجه 325 00:17:36,640 --> 00:17:38,280 ممکن است تغییر کند، اما آنچه مهم است 326 00:17:39,010 --> 00:17:40,854 پیروز شدن در راه توست، 327 00:17:40,934 --> 00:17:44,094 و اگر نتیجه برعکس باشد، تا همچنان به راه خود بازی کنم 328 00:17:45,440 --> 00:17:46,871 بیایید این کار را انجام دهیم، بچه ها. 329 00:17:46,951 --> 00:17:49,480 برام توضیح بده اتفاقی که از دقیقه 48 تا 53 افتاد. 330 00:17:49,560 --> 00:17:51,098 میشه یکی از شما توضیح بده؟ 331 00:17:51,178 --> 00:17:52,727 جوابی نداشتند. 332 00:17:53,551 --> 00:17:54,846 اوتمندی به من گفت: «نه». 333 00:17:55,348 --> 00:17:57,668 "من نمی دانم. نمی‌دانستیم چه کنیم.» 334 00:17:58,240 --> 00:17:59,480 من توضیحاتی دارم 335 00:17:59,560 --> 00:18:01,840 اگرچه ما 36 بازی متوالی را برده بودیم، 336 00:18:01,920 --> 00:18:03,880 زمینه فرهنگ آرژانتین 337 00:18:03,960 --> 00:18:05,071 یکسان است. 338 00:18:05,151 --> 00:18:06,271 طرفداران. 339 00:18:07,431 --> 00:18:10,880 بعد از 15 دقیقه شروع به شعار دادن کردند در دقیقه 32 یا 33. 340 00:18:10,960 --> 00:18:13,600 اما از دقیقه ده به بعد، مردم در شوک بودند 341 00:18:13,680 --> 00:18:15,911 شما می توانید روی هر چیزی کار کنید، 342 00:18:15,991 --> 00:18:17,920 اما باید به باخت عادت کنی 343 00:18:18,000 --> 00:18:19,680 متاسفانه چاره ای نیست 344 00:18:19,760 --> 00:18:22,311 باید بدانیم که می توان شکست خورد. 345 00:18:22,391 --> 00:18:23,275 چون... 346 00:18:23,355 --> 00:18:25,760 اول اینکه ما چیزی نبردیم اکنون برای سالها 347 00:18:25,840 --> 00:18:29,721 ثانیاً بخشی از بازی است و بخشی از یادگیری است. 348 00:18:29,801 --> 00:18:32,191 لعنتی! وگرنه خیلی راحته 349 00:18:32,271 --> 00:18:34,391 غیرممکن است که برای بازی آرام باشید. 350 00:18:34,471 --> 00:18:36,320 هیچ کس هرگز برای بازی آرام نیست. 351 00:18:36,400 --> 00:18:40,040 ما در جام جهانی هستیم ما در بهترین شرایط ممکن هستیم 352 00:18:40,120 --> 00:18:42,640 متاسفانه یا خوشبختانه این چیزی است که اتفاق افتاده است. 353 00:18:42,720 --> 00:18:44,561 اگر از مرحله گروهی عبور کنیم 354 00:18:44,641 --> 00:18:46,800 و برگشتن، ما قطعا رقابتی خواهیم بود 355 00:18:46,880 --> 00:18:48,791 مراقب باشیم اگر از این وضعیت بهبود پیدا کردیم. 356 00:18:48,871 --> 00:18:51,000 اگر به عقب برگردی پس از این ضربه بزرگ، 357 00:18:51,080 --> 00:18:53,280 هیچ کس جلوی تو را نخواهد گرفت، مرد 358 00:18:53,360 --> 00:18:55,425 - آنچه مهم است این است که اکنون بهبودی. - حتما 359 00:18:55,505 --> 00:18:58,871 منظورم ریکاوری بازی نیست. ما مطمئناً از این نظر بهبود خواهیم یافت. 360 00:18:58,951 --> 00:19:00,955 من هیچ شکی ندارم. ما فوتبال خوبی بازی می کنیم. 361 00:19:01,035 --> 00:19:01,921 خوب بازی می کنیم. 362 00:19:02,001 --> 00:19:04,631 اسکالونی بر خلاف اولی... 363 00:19:04,711 --> 00:19:07,511 این اولین جام جهانی اوست به عنوان سرمربی، 364 00:19:07,591 --> 00:19:09,271 و او در مورد عدد 10 صحبت کرد، 365 00:19:09,351 --> 00:19:12,605 تنها بازیکن آرژانتینی تاریخ که پنج بار در جام جهانی بازی کرده است. 366 00:19:12,685 --> 00:19:13,991 24 ساعت تا مسابقه 367 00:19:19,391 --> 00:19:23,271 این لحظه برای لئو مسی است برای نشان دادن رهبری خود در تیم. 368 00:19:23,351 --> 00:19:25,911 آنها یک مسابقه تعیین کننده بازی خواهند کرد مقابل مکزیک. 369 00:19:25,991 --> 00:19:27,515 آنها همچنین می توانند تغییراتی ایجاد کنند... 370 00:19:27,595 --> 00:19:29,374 این مسابقه دوم است. 371 00:19:32,351 --> 00:19:34,080 وقتی باید فکر کنی 372 00:19:34,160 --> 00:19:36,440 و تجزیه و تحلیل تاثیر ... 373 00:19:36,520 --> 00:19:39,920 اسکالونی انتخاب می کند برای انجام یک تحلیل آرام و عمیق. 374 00:19:40,911 --> 00:19:42,751 او برای انعکاس مسالمت آمیز می رود 375 00:19:42,831 --> 00:19:46,791 و دریغ نخواهید کرد برای ایجاد تغییرات در شکل گیری. 376 00:19:47,551 --> 00:19:49,991 من می خواهم از شما چیزی بپرسم مردم ممکن است تعجب کنند. 377 00:19:50,071 --> 00:19:52,991 روحیه تیم چطوره بعد از آن شکست غیرمنتظره؟ 378 00:19:53,071 --> 00:19:55,840 در مورد روحیه تیم، فراتر از روز اول، 379 00:19:55,920 --> 00:19:59,200 وقتی تحت تاثیر ضربه قرار گرفتی، و باید همینطور باشد، 380 00:19:59,280 --> 00:20:01,231 این گروه قادر به پس زدن است. 381 00:20:01,311 --> 00:20:03,960 ما هیچ شکی در آن نداریم. 382 00:20:04,040 --> 00:20:06,551 ما هیچ شکی نداریم در مورد نحوه برخورد ما با آن 383 00:20:06,631 --> 00:20:08,151 چه چیزی در خطر است؟ یک مسابقه فوتبال 384 00:20:08,231 --> 00:20:11,231 با مسئولیت دانستن کشوری از ما حمایت می کند، 385 00:20:11,311 --> 00:20:12,991 به امید موفقیت ما 386 00:20:13,071 --> 00:20:15,280 و من کاملا در آرامش هستم چون می دانم 387 00:20:15,360 --> 00:20:18,480 که در هر مسابقه، ما همه چیزمان را می دهیم. 388 00:20:18,560 --> 00:20:22,059 این چیزی است که من از بازیکنانم نیاز دارم، کاری که من می خواهم آنها انجام دهند. 389 00:20:22,920 --> 00:20:25,520 سپس هر چه ممکن است بیاید، مثبت خواهد بود 390 00:20:25,600 --> 00:20:27,840 بچه ها 391 00:20:27,920 --> 00:20:30,840 اکنون می توانیم دوباره رویاپردازی کنیم 392 00:20:32,600 --> 00:20:36,320 می خواهم سومی را ببرم 393 00:20:37,120 --> 00:20:40,400 مکزیک! 394 00:20:40,480 --> 00:20:42,120 مکزیک! 395 00:20:42,200 --> 00:20:44,480 مکزیک! 396 00:20:44,560 --> 00:20:46,720 ما امروز برنده خواهیم شد، مکزیک! 397 00:20:46,800 --> 00:20:49,711 به خانه می روی، آرژانتین. شما باید بلیط خود را بخرید. 398 00:20:49,791 --> 00:20:51,800 هواپیما ساعت 1 بامداد حرکت می کند. 399 00:20:52,751 --> 00:20:55,551 نشان دهید که توپ دارید 400 00:20:55,631 --> 00:20:57,200 امشب مهم نیست... 401 00:21:00,311 --> 00:21:04,791 آرژانتین با بزرگترین چالش خود روبرو است در عصر اسکالونی. 402 00:21:05,391 --> 00:21:09,271 تنش در هوا یک صاعقه در شرف زدن است. 403 00:21:09,351 --> 00:21:12,391 خوش آمدید، آرژانتین، به این بازی سرنوشت ساز مقابل مکزیک. 404 00:21:12,471 --> 00:21:14,871 فرانسه به تازگی برنده شده است. بیایید روی این تمرکز کنیم. 405 00:21:14,951 --> 00:21:16,351 خوش بینی و انرژی مثبت. 406 00:21:16,431 --> 00:21:19,191 تیم ملی دوباره می آید در ورزشگاه Lusail 407 00:21:20,023 --> 00:21:22,263 به امید بازگشت یک بار دیگر، 408 00:21:23,151 --> 00:21:27,720 چون این محل برگزاری خواهد بود برای فینال جام جهانی. 409 00:21:32,280 --> 00:21:35,120 مردم آرژانتین بدانید جایی برای خطا وجود ندارد. 410 00:21:35,844 --> 00:21:36,880 یک شکست دیگر 411 00:21:37,991 --> 00:21:39,711 ما را از جام جهانی کنار می‌گذارد. 412 00:21:40,560 --> 00:21:45,031 یکی از مسابقات بود جایی که من از همه بیشتر عصبی شدم. 413 00:21:45,800 --> 00:21:50,118 پس از همه ما ساخته شده بود برای یک یا یک سال و نیم، 414 00:21:50,198 --> 00:21:52,161 فتح کوپا آمه ریکا، فینالیسیما، 415 00:21:52,241 --> 00:21:56,080 می دانستیم که یک مسابقه فاصله داریم از ترک جام جهانی، 416 00:21:58,200 --> 00:22:01,560 از پرتاب تمام امید مردم ما در دریا 417 00:22:01,640 --> 00:22:03,441 انگار بی ارزش بود 418 00:22:03,521 --> 00:22:06,400 واقعا لحظه سختی بود. 419 00:22:06,480 --> 00:22:08,480 خانم ها و آقایان، سوت می زند. 420 00:22:08,560 --> 00:22:10,520 نیمه اول از قبل شروع شده است. 421 00:22:10,600 --> 00:22:12,400 من آن مسابقه را به خاطر دارم. 422 00:22:12,480 --> 00:22:15,480 و ... در آن مسابقه ... 423 00:22:15,560 --> 00:22:18,240 ما هیچ فرصتی نداشتیم، ما نتوانستیم آنها را ایجاد کنیم. 424 00:22:18,320 --> 00:22:21,080 آرژانتین نمی تواند آزاد کند از فشار خوب مکزیک. 425 00:22:21,160 --> 00:22:22,640 زمان گذشت. 426 00:22:23,191 --> 00:22:25,551 و مکزیک سود برد از اجازه دادن به زمان 427 00:22:25,631 --> 00:22:27,431 رقیب بعدی آنها عربستان سعودی بود. 428 00:22:27,511 --> 00:22:29,671 اساسا، آنها آرژانتین را حذف کردند. 429 00:22:31,600 --> 00:22:34,320 نیمه اول یک مبارزه مردد است، 430 00:22:34,400 --> 00:22:38,120 رقصی که در آن تنش در کمین است و قضاوت ابرها. 431 00:22:39,991 --> 00:22:43,511 عدم دقت در پاس ها ثابت است. 432 00:22:44,680 --> 00:22:47,831 این پایان نیمه اول است. 433 00:22:47,911 --> 00:22:49,831 آرژانتین 0. 434 00:22:49,911 --> 00:22:51,231 مکزیک 0. 435 00:22:52,311 --> 00:22:55,560 ما جام جهانی را شروع کردیم به گونه ای 436 00:22:55,640 --> 00:22:58,391 که نامطمئن و عصبی شدیم 437 00:22:58,471 --> 00:23:01,031 در مورد آنچه ممکن است اتفاق بیفتد 438 00:23:02,360 --> 00:23:05,240 بزرگترین رقیب تیم مکزیک نخواهد بود، 439 00:23:05,320 --> 00:23:08,951 اما چالش برای مدیریت اعصاب و اضطراب خود. 440 00:23:09,600 --> 00:23:11,120 خب حتما... 441 00:23:12,471 --> 00:23:13,951 سخت ترین مسابقه ما بود 442 00:23:15,311 --> 00:23:18,191 فکر کنم مدیر ما کلمات بسیار دقیقی گفت 443 00:23:18,271 --> 00:23:21,071 گفت: من فقط از تو می‌پرسم صبور بودن است." 444 00:23:22,600 --> 00:23:24,569 "به هر چیزی که نیاز دارید ایمان داشته باشید." 445 00:23:24,649 --> 00:23:28,231 "به لطف انرژی، خدا یا هر چیز دیگری، گل میزنی." 446 00:23:28,311 --> 00:23:29,911 آرژانتین گل اول خود را می خواهد. 447 00:23:29,991 --> 00:23:32,391 "شما همه چیزهای دیگر را دارید. اما شما باید صبور باشید." 448 00:23:33,163 --> 00:23:34,483 در نیمه دوم، 449 00:23:35,071 --> 00:23:36,751 با نیروی طوفان... 450 00:23:36,831 --> 00:23:38,831 این مکزیک را مجبور می کند که به عقب حرکت کند. 451 00:23:38,911 --> 00:23:40,951 ...تیم آرژانتین به جلو می رود 452 00:23:41,031 --> 00:23:43,640 و مکزیک را مجبور به عقب نشینی می کند. 453 00:23:43,720 --> 00:23:47,240 من فکر می کنم این موقعیت ها هستند که بیشتر از همه 454 00:23:47,960 --> 00:23:50,720 خلق و خوی بسیاری از بازیکنان 455 00:23:50,800 --> 00:23:53,960 که اولین جام جهانی خود را بازی می کردند، اولین دقایق آنها 456 00:23:54,040 --> 00:23:57,631 یک فرعی در آرژانتین وجود دارد. انزو فرناندز اکنون هافبک است. 457 00:23:58,471 --> 00:24:02,871 و سپس، سرنوشت بر فراز زمین شناور است. 458 00:24:04,471 --> 00:24:07,271 در دقیقه 19 نیمه دوم، 459 00:24:07,351 --> 00:24:10,831 توپ می غلتد به پای نابغه از روزاریو، 460 00:24:10,911 --> 00:24:13,039 و نابغه چراغ خود را می مالد. 461 00:24:13,119 --> 00:24:16,200 هدف! 462 00:24:16,280 --> 00:24:18,481 لئو! 463 00:24:18,561 --> 00:24:23,055 آرژانتین گل می زند! 464 00:24:23,135 --> 00:24:26,120 بهترین در جهان. بهترین های آرژانتین. 465 00:24:26,200 --> 00:24:28,441 پرچم ما. راهنمای ما. 466 00:24:28,521 --> 00:24:29,880 امید ما. 467 00:24:29,960 --> 00:24:32,007 لیونل مسی! 468 00:24:35,200 --> 00:24:36,880 نمایشنامه... 469 00:24:36,960 --> 00:24:38,068 خیلی سریع بود 470 00:24:38,148 --> 00:24:39,481 فضای کافی داشتم 471 00:24:39,561 --> 00:24:40,845 در مترهای آخر، 472 00:24:40,925 --> 00:24:43,592 فیدیو توپ را در اختیار داشت، او تا مرکز دریبل زد 473 00:24:43,672 --> 00:24:45,272 و توپ را به سمت من ارسال کرد. 474 00:24:45,352 --> 00:24:48,481 وقتی توپ را کنترل کردم، آماده شلیک بودم. 475 00:24:48,561 --> 00:24:49,592 بنابراین من شلیک کردم. 476 00:24:49,672 --> 00:24:51,552 هنگامی که مسابقه هیچ فرصتی ارائه نکرد، 477 00:24:51,632 --> 00:24:53,716 وقتی آرژانتین نتوانستم یک پاس را کامل کنم، 478 00:24:53,796 --> 00:24:55,385 زمانی که کار گروهی وجود نداشت، 479 00:24:55,465 --> 00:24:58,641 پشت لئو ظاهر شد تا او با طرفدارانش جشن بگیرد. 480 00:24:58,721 --> 00:25:00,040 این یک تسکین بود. 481 00:25:00,120 --> 00:25:03,081 فریاد آسودگی بود. 482 00:25:03,161 --> 00:25:04,681 ما جایی برای خطا نداشتیم. 483 00:25:04,761 --> 00:25:06,361 هر چه بود باید برنده می شدیم. 484 00:25:06,932 --> 00:25:09,749 قطعا گل لئو 485 00:25:10,472 --> 00:25:12,312 قفل مسابقه را باز کرد 486 00:25:12,392 --> 00:25:14,640 یه جورایی احساس آرامش کردیم. 487 00:25:14,720 --> 00:25:16,880 ما می گفتیم: "حالا اینجا آرژانتین است." 488 00:25:16,960 --> 00:25:18,552 مسی باید این کار را می کرد. 489 00:25:18,632 --> 00:25:20,712 مردی که بالاترین پرواز را دارد. 490 00:25:21,281 --> 00:25:25,561 من فقط احساس کردم از آن لذت می برم. فیدیو منتظر من بود. 491 00:25:25,641 --> 00:25:27,581 فقط دویدم تا بغلش کنم. 492 00:25:27,661 --> 00:25:30,561 این یک آرامش بزرگ برای همه ما بود. 493 00:25:30,641 --> 00:25:32,041 مسابقه سختی بود 494 00:25:32,121 --> 00:25:35,521 خیلی مضطرب و عصبی بودیم. 495 00:25:35,601 --> 00:25:36,897 از آن لحظه به بعد، 496 00:25:36,977 --> 00:25:39,276 تیم آماده یافتن بود روش بازی 497 00:25:39,356 --> 00:25:41,921 اجرا می کردیم برای چنین مدت طولانی 498 00:25:42,001 --> 00:25:43,961 می دانستیم امیدمان دست نخورده است. 499 00:25:44,041 --> 00:25:45,360 ما هم همینطور بودیم 500 00:25:45,440 --> 00:25:47,280 هیچ چیز تغییر نکرده بود. 501 00:25:47,360 --> 00:25:48,840 این برای ما فوق العاده بود 502 00:25:48,920 --> 00:25:50,881 چون اگرچه مسابقه پرتنشی بود، 503 00:25:50,961 --> 00:25:52,160 یک مسابقه سخت، 504 00:25:52,240 --> 00:25:55,680 در یک نقطه، شماره 10 ظاهر می شد و او این کار را کرد. 505 00:25:56,480 --> 00:25:58,072 آرژانتین یک ضربه کرنر دریافت کرد. 506 00:25:58,152 --> 00:26:00,680 دقایقی بعد، انزو فرناندز، 507 00:26:00,760 --> 00:26:03,560 که فقط پوشیده است پیراهن سفید-آسمانی-آبی 508 00:26:03,640 --> 00:26:05,232 در دو مسابقه رسمی، 509 00:26:05,312 --> 00:26:07,032 توپ را از مسی دریافت می کند... 510 00:26:07,112 --> 00:26:08,912 گذر به انزو فرناندز. او تظاهر می کند. 511 00:26:08,992 --> 00:26:10,072 او شوت می کند... گل! 512 00:26:10,152 --> 00:26:11,792 هدف! 513 00:26:13,832 --> 00:26:17,560 با یک عکس باشکوه شایسته یک نقاشی است. 514 00:26:17,640 --> 00:26:19,408 از زمین های موقت ما! 515 00:26:19,488 --> 00:26:20,728 یادمه... 516 00:26:21,481 --> 00:26:23,632 {\ an8}لئو به من گفت برای شرکت در نمایشنامه 517 00:26:24,441 --> 00:26:28,232 {\ an8}خب، من به او اعتماد کردم. من فقط برای درگیر شدن نزدیک شدم. 518 00:26:28,840 --> 00:26:30,400 {\ an8}وقتی او توپ را به من پاس می دهد، 519 00:26:30,960 --> 00:26:33,640 سعی کردم از مدافع دوری کنم، که منتظر من بود 520 00:26:34,240 --> 00:26:36,200 همه فکر می کردند که من توپ را رد می کنم. 521 00:26:36,280 --> 00:26:40,546 اما او یک فضای آزاد به درون خود باقی گذاشت، بنابراین من آن را زدم و خوشبختانه گل زدم. 522 00:26:40,626 --> 00:26:42,360 زنده باد فوتبال، انزو! 523 00:26:42,440 --> 00:26:45,880 اوچوا دروازه بان مکزیکی هیچ کاری نمی تواند انجام دهد. 524 00:26:45,960 --> 00:26:50,652 هجوم آدرنالین فوق العاده بود. افکار زیادی به ذهنم رسید. 525 00:26:51,177 --> 00:26:52,600 خانواده من، در تمام این سال ها، 526 00:26:52,680 --> 00:26:54,472 بازی در جام جهانی با تیم ملی من 527 00:26:54,552 --> 00:26:55,561 من حرفی ندارم 528 00:26:55,641 --> 00:26:58,196 برو آرژانتین محبوب من! انزو فرناندز! 529 00:26:58,276 --> 00:27:01,431 اون هدف به معنای تسکین و آرامش خاطر بود. 530 00:27:01,511 --> 00:27:02,714 بعد از آن مسابقه، 531 00:27:02,794 --> 00:27:05,232 تیم مثل گذشته شروع به بازی کرد. 532 00:27:05,797 --> 00:27:10,117 آرژانتین در شرف پیروزی در یک مسابقه است که در تاریخ جام جهانی باقی خواهد ماند. 533 00:27:11,040 --> 00:27:13,480 پیروزی تسکین بزرگی است، 534 00:27:13,560 --> 00:27:17,640 وزنی که ناپدید می شود در هوای خفه کننده قطر. 535 00:27:18,312 --> 00:27:20,792 فکر می کنم سخت ترین مسابقه بود جام جهانی 536 00:27:22,072 --> 00:27:24,433 و همچنین فکر می کنم که ... 537 00:27:24,513 --> 00:27:26,920 بدون لئو، ما نمی توانستیم مکزیک را شکست دهیم. 538 00:27:27,000 --> 00:27:31,032 می دانستیم که این آغاز کار است جام جهانی برای ما 539 00:27:31,632 --> 00:27:34,080 از آن لحظه به بعد، هر مسابقه فینال بود 540 00:27:34,160 --> 00:27:37,403 خانم ها و آقایان، آرژانتین دوباره متولد شده است، 541 00:27:37,483 --> 00:27:39,992 از خاکستر برمی خیزد، با تشکر از امید. 542 00:27:42,280 --> 00:27:45,680 اما فوتبال به همان اندازه بی ثبات است که نگران کننده است، 543 00:27:45,760 --> 00:27:47,672 و یک هشدار ما را تکان می دهد 544 00:27:48,272 --> 00:27:53,041 وقتی لیونل مسی اولین شانس را دارد برای گلزنی مقابل سومین رقیبش 545 00:27:53,121 --> 00:27:54,595 در مرحله گروهی. 546 00:27:55,200 --> 00:27:58,240 لهستان رابرت لواندوفسکی، 547 00:27:59,641 --> 00:28:01,481 در استادیوم 974. 548 00:28:02,832 --> 00:28:05,192 این یک لحظه حیاتی است در شب قطر. 549 00:28:05,272 --> 00:28:08,432 آرژانتین می خواهد جایگاه خود را تضمین کند در مرحله یک شانزدهم. 550 00:28:09,201 --> 00:28:11,591 شزنی در مورد مسی صحبت کرد و چگونه او را مطالعه کرد. 551 00:28:11,671 --> 00:28:14,166 او گفت: "من منتظرت هستم." لحظه حقیقت. 552 00:28:16,872 --> 00:28:18,800 دروازه بان توپ را متوقف می کند! 553 00:28:18,880 --> 00:28:20,680 Szczesny آن را متوقف می کند! باور نکردنی! 554 00:28:21,277 --> 00:28:23,481 آن پنالتی واقعا به من کمک کرد. 555 00:28:23,561 --> 00:28:24,841 اگرچه ... 556 00:28:25,512 --> 00:28:27,916 هر چند دلم براش تنگ شده بود بعد از آن پنالتی، 557 00:28:27,996 --> 00:28:30,360 شروع کردم به لگد زدن متفاوت. 558 00:28:30,440 --> 00:28:34,961 شروع کردم به نگاه کردن بیشتر به آنها و قبل از لگد زدن کمی بیشتر صبر کنید. 559 00:28:35,041 --> 00:28:37,280 در آن لحظه، می خواستم امتیاز را تضمین کنم. 560 00:28:37,360 --> 00:28:38,280 پس محکم زدمش. 561 00:28:38,360 --> 00:28:41,400 این یک ضربه پنالتی بود که می توانستم از دست بدهم. 562 00:28:41,480 --> 00:28:44,600 اگرچه شرایط بدی بود، 563 00:28:44,680 --> 00:28:46,680 خوب بود برای اتفاقی که بعدش افتاد 564 00:28:48,942 --> 00:28:50,516 تعلیق به پایان می رسد 565 00:28:50,596 --> 00:28:52,312 در آغاز نیمه دوم. 566 00:28:54,336 --> 00:28:55,523 این آنجل دی ماریا است. 567 00:28:56,320 --> 00:28:59,354 گذر به سمت راست برای ناهوئل مولینا. او توپ را پاس می کند! 568 00:28:59,434 --> 00:29:01,560 هدف! الکسیس! 569 00:29:01,640 --> 00:29:03,080 هدف! 570 00:29:05,240 --> 00:29:07,520 یک صلیب دقیق توسط ناهول مولینا 571 00:29:08,152 --> 00:29:12,232 و گلی که الکسیس مک آلیستر به ثمر رساند شادی را در سکوها باز کنید، 572 00:29:12,312 --> 00:29:14,392 و اکنون لا آلبی سلسته برتر است. 573 00:29:14,472 --> 00:29:16,152 بیا، آرژانتین! 574 00:29:16,232 --> 00:29:17,240 آرژانتین 1. 575 00:29:17,320 --> 00:29:18,680 لهستان 0. 576 00:29:18,760 --> 00:29:21,321 ما در مرحله یک هشتم نهایی هستیم. ما می خواهیم اولین باشیم. 577 00:29:21,401 --> 00:29:23,240 آرژانتین 1-0 پیش است. الکسیس گل می زند! 578 00:29:23,320 --> 00:29:25,360 اما آرژانتین کند نمی شود، 579 00:29:25,440 --> 00:29:27,080 و یک گل عالی توسط جولیان آلوارز 580 00:29:27,160 --> 00:29:28,360 مهر پیروزی 581 00:29:28,440 --> 00:29:30,641 و جایگاه اول تیم در گروه C. 582 00:29:30,721 --> 00:29:33,321 {\ an8}این اولین بازی من در جام جهانی بود. 583 00:29:33,401 --> 00:29:36,600 {\ an8}فکر می‌کنم من اینطور هستم. 584 00:29:36,680 --> 00:29:39,341 من همیشه سعی می کنم تصرف کنم فرصت ها، 585 00:29:39,421 --> 00:29:41,361 تا نشان دهم که مطابق استانداردها هستم 586 00:29:41,441 --> 00:29:45,401 و اینکه اگر من انتخاب شوم، من می توانم به دوستانم کمک کنم. 587 00:29:45,481 --> 00:29:49,162 به عنوان یک بازیکن جلو، برای گلزنی کمک به تیم همیشه خوب است. 588 00:29:49,242 --> 00:29:50,392 انزو. 589 00:29:50,472 --> 00:29:53,032 انزو می آید. او با لگد به منطقه می زند. من این را دوست دارم! 590 00:29:53,112 --> 00:29:54,560 هدف! 591 00:29:54,640 --> 00:29:57,192 این یک گل فوق العاده توسط جولیان است! 592 00:29:57,272 --> 00:29:59,752 جولیان! جولیان عزیز ما! 593 00:29:59,832 --> 00:30:02,152 برو آرژانتین! جولیان آلوارز! 594 00:30:02,686 --> 00:30:04,041 بازی گل خیلی سریع بود. 595 00:30:04,121 --> 00:30:05,272 انزو توپ را پاس داد. 596 00:30:05,352 --> 00:30:07,080 خیلی راحت کنترلش کردم 597 00:30:07,160 --> 00:30:11,040 سپس حرکتی برای پوشاندن توپ انجام دادم با پای چپم 598 00:30:11,120 --> 00:30:15,160 و با لگد محکم به اوج زدم. این اولین گل من در جام جهانی بود. 599 00:30:15,752 --> 00:30:17,961 و به ما کمک خواهد کرد رسیدن به مرحله یک هشتم نهایی 600 00:30:18,041 --> 00:30:19,201 خیلی مهم بود. 601 00:30:20,200 --> 00:30:21,960 خانم ها و آقایان، 602 00:30:22,040 --> 00:30:23,552 بیا با هم خواب ببینیم. 603 00:30:23,632 --> 00:30:26,680 آرژانتین در مرحله یک شانزدهم نهایی است 604 00:30:26,760 --> 00:30:28,400 این جام جهانی! 605 00:30:38,400 --> 00:30:40,792 بازار سوق واقف در قطر، 606 00:30:40,872 --> 00:30:45,312 که نکته بسیار مهمی است که طرفداران هر کشوری را دعوت می کند، 607 00:30:45,392 --> 00:30:47,440 رنگ سفید و آبی آسمانی است. 608 00:30:47,520 --> 00:30:51,680 آرژانتین، می دانی که دوستت دارم 609 00:30:51,760 --> 00:30:54,197 امروز باید برنده شویم 610 00:30:54,277 --> 00:30:55,960 و قهرمان شوید 611 00:30:56,040 --> 00:30:58,320 بیا بریم، تیم 612 00:30:59,241 --> 00:31:03,120 این طرفداران دیوانه برای جامهر کاری انجام می دهم 613 00:31:03,200 --> 00:31:07,672 ما مسی و مارادونا را داریم 614 00:31:09,072 --> 00:31:11,072 نیروی واقعی یک تیم ملی 615 00:31:12,032 --> 00:31:13,312 از مردم آن می آید. 616 00:31:15,552 --> 00:31:18,392 طرفداران سوخت آن هستند. 617 00:31:24,899 --> 00:31:25,960 ببین کجا هستیم 618 00:31:26,040 --> 00:31:27,360 ما همه جا محلی هستیم 619 00:31:27,440 --> 00:31:30,040 - برو آرژانتین! - برو! 620 00:31:30,120 --> 00:31:31,241 من از مردم می خواهم که به ما اعتماد کنند 621 00:31:31,321 --> 00:31:32,480 رویای من این است که تو را برنده شوم 622 00:31:32,560 --> 00:31:33,760 خداحافظ، دیگو 10 623 00:31:37,641 --> 00:31:39,720 تو در من دوست داری 624 00:31:39,800 --> 00:31:43,000 با لئو مسی 625 00:31:43,080 --> 00:31:45,960 ما یک دور پیروزی خواهیم گرفت! 626 00:31:46,040 --> 00:31:48,120 خدمه اسکالونی 627 00:31:56,112 --> 00:31:59,712 در استادیوم باشکوه احمد بن علی، 628 00:32:00,392 --> 00:32:04,472 آرژانتین دعوا می کند یک تیم شجاع استرالیایی. 629 00:32:07,853 --> 00:32:10,352 خانم ها و آقایان، ما آماده ایم. 630 00:32:10,432 --> 00:32:12,119 سوت نزدیک است. 631 00:32:14,880 --> 00:32:16,195 آرژانتین کنترل دارد، 632 00:32:17,592 --> 00:32:19,720 اما استرالیا هرگز از مبارزه دست نمی کشد. 633 00:32:19,800 --> 00:32:22,560 او راه را هدایت می کند. مسی توپ را حل می کند. 634 00:32:22,640 --> 00:32:24,312 یک ضربه آزاد. آرژانتین می خواهد گل بزند. 635 00:32:24,392 --> 00:32:28,432 در دقیقه 35، مسی در مسابقه شماره 1000 خود 636 00:32:29,240 --> 00:32:31,230 به نوشتن تاریخ خود ادامه می دهد. 637 00:32:31,310 --> 00:32:33,600 لیونل توپ را در اختیار دارد. گردنه نزدیک به منطقه. 638 00:32:33,680 --> 00:32:34,904 مسی وارد می شود، او ضربه می زند. 639 00:32:34,984 --> 00:32:36,320 هدف! 640 00:32:36,400 --> 00:32:38,280 هدف! 641 00:32:38,360 --> 00:32:40,480 آرژانتین گل می زند! 642 00:32:40,560 --> 00:32:44,800 آرژانتین! شماره 10 نمره! مسی است! 643 00:32:44,880 --> 00:32:46,480 او بهترین بازیکن جهان است. 644 00:32:46,560 --> 00:32:48,440 برو مسی برو! 645 00:32:48,520 --> 00:32:50,680 من یک ضربه آزاد می زنم از یک طرف زمین 646 00:32:50,760 --> 00:32:54,400 توپ از منطقه خارج می شود. توپ را به اوتامندی پاس می دهم. 647 00:32:55,281 --> 00:32:56,752 می گوید به من سپرده است. 648 00:32:56,832 --> 00:32:59,960 خب من قبلاً داشتم می دویدم پس خیلی سریع بود 649 00:33:00,040 --> 00:33:02,441 من می دویدم، پس این مزیت را داشتم. 650 00:33:02,521 --> 00:33:04,480 توپ را به تیرک دور بردم. 651 00:33:04,560 --> 00:33:07,721 بین سه مدافع، او توپ را می زند 652 00:33:07,801 --> 00:33:09,120 و مستقیم می چرخد 653 00:33:09,200 --> 00:33:11,320 تا دورترین پست از دروازه بان. 654 00:33:11,960 --> 00:33:14,681 آرژانتین 1، استرالیا 0. 655 00:33:14,761 --> 00:33:16,712 لیونل مسی گل می زند. 656 00:33:19,320 --> 00:33:21,112 در نیمه دوم، 657 00:33:21,192 --> 00:33:25,552 فشار و سرعت رودریگو دی پل منجر به گل دوم، 658 00:33:25,632 --> 00:33:27,552 توسط جولیان آلوارز به ثمر رسید. 659 00:33:29,632 --> 00:33:31,040 جولیان! 660 00:33:31,120 --> 00:33:32,080 هدف! 661 00:33:37,920 --> 00:33:39,552 رودری فشار وارد می کند. 662 00:33:39,632 --> 00:33:42,912 یک، دو، سه بار فشار می آورد. آنها توپ را به دروازه بان پاس می دهند. 663 00:33:46,113 --> 00:33:48,925 وقتی دروازه‌بان آن را کنترل می‌کند، من از آن طرف ظاهر می شوم. 664 00:33:49,005 --> 00:33:50,000 او مرا نمی بیند. 665 00:33:50,080 --> 00:33:53,280 من توپ را از او می گیرم و موفق به گلزنی می شوم. 666 00:33:58,512 --> 00:34:00,192 اما ورزش غیر قابل پیش بینی است. 667 00:34:01,840 --> 00:34:04,320 استرالیا پاسخ می دهد با یک هدف تصادفی 668 00:34:04,400 --> 00:34:07,240 این نتیجه ترکیب است یک شلیک از راه دور 669 00:34:07,320 --> 00:34:09,440 و یک گیم پلی تاسف بار. 670 00:34:14,992 --> 00:34:16,752 استرالیا امتیاز می گیرد. 671 00:34:16,832 --> 00:34:18,440 اکنون آرژانتین 2. 672 00:34:18,520 --> 00:34:19,640 استرالیا 1. 673 00:34:32,072 --> 00:34:35,072 قلب ما ایستاد! 674 00:34:36,112 --> 00:34:39,481 در آن مسابقه، ما خیلی بهتر از استرالیا بودیم. 675 00:34:39,561 --> 00:34:41,520 ما بازی های گلزنی زیادی خلق کردیم. 676 00:34:41,600 --> 00:34:43,640 می توانستیم امتیاز را بیشتر کنیم. 677 00:34:43,720 --> 00:34:46,787 اما آنها در نهایت به گل رسیدند یک گل برگشتی 678 00:34:47,672 --> 00:34:49,920 و در آخرین بازی آنها، آنها این شانس را داشتند 679 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 برای مساوی کردن مسابقه، اما آن موقع است که دیبو ظاهر می شود. 680 00:34:53,080 --> 00:34:54,632 این آخرین بازی است. 681 00:34:54,712 --> 00:34:55,872 آنها از توپ عبور می کنند. 682 00:34:55,952 --> 00:34:57,072 اینجا می آیند. 683 00:34:57,152 --> 00:34:58,880 مراقب باش دیبو! برو، دیبو! 684 00:34:58,960 --> 00:35:00,761 دیبو! 685 00:35:00,841 --> 00:35:03,320 شما نیاز به تصمیم گیری سریع دارید. دروازه بان ها باید سریع فکر کنند. 686 00:35:03,400 --> 00:35:06,000 یا حرکت می کنی یا می مانی. بمونم یا برم؟ 687 00:35:07,272 --> 00:35:10,406 تاگلیافیکو تقریباً آن را لمس می کند، و پسر آن را کنترل می کند. 688 00:35:10,486 --> 00:35:13,521 اگر دوباره در دروازه بمانم، او تور را پاره می کرد. 689 00:35:14,192 --> 00:35:15,801 وقتی خیلی سریع بیرون می آیم، 690 00:35:15,881 --> 00:35:18,034 وقتی به بالا نگاه می کند، من از قبل در مقابل او هستم. 691 00:35:18,114 --> 00:35:19,835 تمام کاری که او می تواند انجام دهد لگد زدن توپ به منطقه است، 692 00:35:19,915 --> 00:35:21,332 محکم بهش بزن، چشما بسته 693 00:35:21,412 --> 00:35:22,748 امیلیانو مارتینز 694 00:35:22,828 --> 00:35:26,651 نشان می دهد که او یکی از آن دروازه بانان است چه کسی می تواند توپ های تعیین کننده را متوقف کند. 695 00:35:26,731 --> 00:35:28,532 مارتینز این پیروزی را به ما می دهد! 696 00:35:28,612 --> 00:35:31,440 خیلی سریع بلند شدم نمی دانستم توپ کجاست. 697 00:35:31,520 --> 00:35:32,640 تازه گرفتمش 698 00:35:32,720 --> 00:35:34,320 و خودم را به زمین انداختم. 699 00:35:34,880 --> 00:35:37,801 همه فحش می دادند. انزو و اوتامندی مرا در آغوش گرفتند. 700 00:35:37,881 --> 00:35:39,521 خودمان را روی او انداختیم. 701 00:35:40,080 --> 00:35:41,560 و همه او را در آغوش گرفتیم. 702 00:35:41,640 --> 00:35:43,192 لحظه بسیار پرتنشی است. 703 00:35:43,272 --> 00:35:45,956 من می توانم این را از دوستانم احساس کنم. 704 00:35:46,036 --> 00:35:48,067 این نقشی است که من بازی می کنم. 705 00:35:48,600 --> 00:35:50,960 اگر عصبی هستند، من باید آنها را آرام کنم. 706 00:35:51,040 --> 00:35:54,001 این چیز من است. دیبو اینجاست تا از شما حمایت کند. 707 00:35:54,081 --> 00:35:56,840 این کاری است که من انجام می دهم، تمام روز خود را به زمین می اندازم. 708 00:35:56,920 --> 00:35:58,232 زمان تمام شده است. 709 00:35:58,312 --> 00:36:02,472 آرژانتین در یک چهارم نهایی است! 710 00:36:11,921 --> 00:36:13,881 پائولو دیبالا در حال تمرین است. 711 00:36:14,952 --> 00:36:19,424 مجروح شدن در جام جهانی کابوس هر فوتبالیستی است. 712 00:36:20,709 --> 00:36:22,832 روزهای قبل از مسابقه مقابل هلند 713 00:36:22,912 --> 00:36:24,032 برای من خیلی سخت بود 714 00:36:24,840 --> 00:36:26,840 مجروح شدم در اواسط جام جهانی 715 00:36:26,920 --> 00:36:31,240 حرکت احمقانه ای بود من سعی کردم برای عبور از توپ در یک بازی کوچک. 716 00:36:31,320 --> 00:36:32,640 یه چیزی حس کردم 717 00:36:33,320 --> 00:36:35,415 پشت پای راستم 718 00:36:35,495 --> 00:36:37,360 حسش کردم و انگار... 719 00:36:37,440 --> 00:36:39,032 یعنی نمی دونم... 720 00:36:39,680 --> 00:36:43,400 ناگهان احساس کردم سرم زنگ می زند و من کلا قطع شدم 721 00:36:44,872 --> 00:36:49,112 حضور دی پل در مرحله یک چهارم نهایی حیاتی است 722 00:36:49,192 --> 00:36:50,632 در برابر هلند. 723 00:36:52,352 --> 00:36:54,872 زمان بهبودی بسیار تنگ است. 724 00:36:55,961 --> 00:36:58,401 اولین کسی که به من نزدیک شد مسی بود. 725 00:36:59,072 --> 00:37:01,400 - "چی شده؟" - "نمیدونم." 726 00:37:01,480 --> 00:37:03,481 واقعا نمیدونستم چیه 727 00:37:03,561 --> 00:37:05,889 مدیر بلافاصله آمد 728 00:37:06,392 --> 00:37:08,081 تا بپرسم چه اتفاقی برای من افتاده است 729 00:37:08,161 --> 00:37:10,161 گفتند ام آر آی بگیر. گفتم نه. 730 00:37:11,132 --> 00:37:13,652 ام آر آی می تواند آسیب دیدگی را نشان دهد 731 00:37:14,360 --> 00:37:16,041 و ممکن است من را از جام حذف کنند. 732 00:37:16,121 --> 00:37:18,009 بنابراین سونوگرافی گرفتم. 733 00:37:18,592 --> 00:37:21,392 آنها به من گفتند: «جدی نیست. این اشک درجه یک است." 734 00:37:21,472 --> 00:37:23,081 "شما باید 10 تا 15 روز استراحت کنید." 735 00:37:23,161 --> 00:37:25,281 به اتاقم رفتم و گریه کردم. 736 00:37:26,038 --> 00:37:27,402 تمام کاری که کردم این بود که گریه کردم 737 00:37:27,482 --> 00:37:30,422 و تعجب چرا این اتفاق برای من افتاد 738 00:37:30,502 --> 00:37:33,832 اولین باری که مجروح می شوم، همین جا. دلم برای جام جهانی تنگ شده بود 739 00:37:35,720 --> 00:37:37,392 روز بعد، 740 00:37:37,472 --> 00:37:39,097 خواستم با مدیر صحبت کنم. 741 00:37:39,177 --> 00:37:42,663 گفتم: "لئو، ما به هم اعتماد داریم، ما برای مدت طولانی با هم کار کرده ایم." 742 00:37:42,743 --> 00:37:43,903 "من فقط از شما می پرسم 743 00:37:45,001 --> 00:37:47,752 تا من تصمیم بگیرم آیا در شرایط بازی هستم یا نه." 744 00:37:48,592 --> 00:37:50,992 "لطفاً از دکتر نپرس." 745 00:37:51,872 --> 00:37:54,073 "تو قبلا می دانی آنچه او قرار است به شما بگوید." 746 00:37:54,153 --> 00:37:56,032 قول می دهم حقیقت را بگویم. 747 00:37:56,112 --> 00:37:58,040 "اگر در هیچ شرایطی نباشم، نمی توانم..." 748 00:37:58,120 --> 00:38:00,040 گفت: باشه تماست. 749 00:38:00,120 --> 00:38:01,720 48 ساعت تا مسابقه 750 00:38:01,800 --> 00:38:04,281 دکتر دنی مارتینز به من گفت 751 00:38:04,361 --> 00:38:07,280 "بیشتر بازیکنان، با آن مصدومیت، حتی تلاش نمی‌کنم." 752 00:38:07,360 --> 00:38:08,680 "می دانم که خواهی کرد." 753 00:38:09,216 --> 00:38:10,697 "اما من باید صادق باشم." 754 00:38:10,777 --> 00:38:11,952 "اگر بازی کنی، 755 00:38:12,729 --> 00:38:15,120 احتمال 70 درصد وجود دارد شما به شدت زخمی خواهید شد." 756 00:38:15,200 --> 00:38:17,449 "بدتر خواهد شد و شما نمی توانید ادامه دهید." 757 00:38:18,081 --> 00:38:19,472 "اگر این مسابقه را بازی نکنید، 758 00:38:19,552 --> 00:38:21,432 پنج روز تا نیمه نهایی فرصت داریم." 759 00:38:22,360 --> 00:38:23,520 شاید بهبودی پیدا کنی." 760 00:38:23,600 --> 00:38:26,316 گفتم: «دنی، نمی‌دانم اگر به نیمه نهایی برسیم." 761 00:38:26,396 --> 00:38:28,432 "یا اگر بخشی از تیم باشم در چهار سال." 762 00:38:28,512 --> 00:38:30,752 این شاید آخرین بازی من باشد در جام جهانی." 763 00:38:31,792 --> 00:38:34,400 پس بلند شدم، مقداری یخ روی آن گذاشتم، ماساژ گرفتم، دوچرخه سواری کردم، 764 00:38:34,480 --> 00:38:37,000 درمان های مختلف را امتحان کرد، با انگشتانم فشار دادم... 765 00:38:37,080 --> 00:38:38,320 حداقل، من سعی کردم 766 00:38:38,400 --> 00:38:40,600 تا کمی از این ناحیه راحت شود. 767 00:38:41,481 --> 00:38:42,712 صبح روز بعد، 768 00:38:42,792 --> 00:38:44,796 مربی تناسب اندام می آید و به من می گوید 769 00:38:44,876 --> 00:38:47,792 جی پی اس را بگیرید. ما به زمین می رویم تا بتوانید تلاش کنید." 770 00:38:48,944 --> 00:38:50,952 اگر اعداد روی جی پی اس خوب بود... 771 00:38:51,919 --> 00:38:52,920 من مثل "اوه" بودم. 772 00:38:53,000 --> 00:38:56,248 و بعد مسی آمد. گفت: من با تو می روم. 773 00:38:56,328 --> 00:39:00,272 بدون اینکه بگویم، او از تصمیم من حمایت می کرد. 774 00:39:00,352 --> 00:39:01,952 "میخوای امتحان کنی، من با تو میام." 775 00:39:02,032 --> 00:39:03,832 "فکر نمی کنم برای شما بهترین باشد، 776 00:39:04,561 --> 00:39:06,160 اما من از تصمیم شما حمایت می کنم." 777 00:39:06,240 --> 00:39:08,672 پس به زمین رفتیم، روی توپی نشست 778 00:39:08,752 --> 00:39:13,240 اولین دویدنم را انجام دادم، برگشتم، و مربی تناسب اندام اینگونه پیش می رود. 779 00:39:13,320 --> 00:39:16,200 به او گفتم، "اوه، این فقط اولین اجرا بود." 780 00:39:16,280 --> 00:39:18,881 وقتی دویدن دوم و سوم را انجام دادم، من اینطور بودم، 781 00:39:18,961 --> 00:39:20,432 "اگر بدتر شد، همین است." 782 00:39:20,512 --> 00:39:22,032 - همانطور که در Necochea، درست است؟ - چی؟ 783 00:39:24,512 --> 00:39:25,472 چی؟ 784 00:39:25,552 --> 00:39:26,512 همانطور که در Necochea؟ 785 00:39:27,240 --> 00:39:29,120 یا تندیل. پیش فصل خود را کجا انجام دادید؟ 786 00:39:29,655 --> 00:39:30,656 تندیل. 787 00:39:30,736 --> 00:39:31,756 - تندیل؟ - آره 788 00:39:31,836 --> 00:39:33,312 -خب یادت باشه - باشه 789 00:39:34,320 --> 00:39:36,401 وقتی بچه بودی و در Racing Club شروع شد. 790 00:39:36,481 --> 00:39:37,533 باشه 791 00:39:37,613 --> 00:39:38,672 - پرواز کن - باشه 792 00:39:38,752 --> 00:39:40,072 - پرواز کن - کلمه را بگو، لوئیس. 793 00:39:40,152 --> 00:39:41,152 برو! 794 00:39:45,949 --> 00:39:47,680 حداقل اعداد خوب بود. 795 00:39:47,760 --> 00:39:49,841 حالا باید با مدیر صحبت می کردم. 796 00:39:49,921 --> 00:39:51,720 به من زنگ زد، رفتم دفترش. 797 00:39:51,800 --> 00:39:54,721 همه آنها آنجا بودند. پابلو، والتر و آیالا. 798 00:39:54,801 --> 00:39:56,721 پرسید حالت چطوره؟ گفتم: خوبم. 799 00:39:57,409 --> 00:39:58,809 گفت: معجزه بود؟ 800 00:39:59,360 --> 00:40:01,600 "یک سویه در 48 ساعت بهبود نمی یابد." 801 00:40:01,680 --> 00:40:05,240 بازیکنانی که به زمین می روند برای بازی کردن باید آماده باشند 802 00:40:05,320 --> 00:40:06,680 ما همیشه این را در ذهن داریم. 803 00:40:06,760 --> 00:40:10,139 او گفت: «می‌دانی که نمی‌توانم تو را زیر پا بگذارم در یک چهارم نهایی پس از 10 دقیقه." 804 00:40:10,219 --> 00:40:11,241 "این مایه شرمساری خواهد بود." 805 00:40:11,321 --> 00:40:14,072 به او گفتم: «من از این موضوع اطلاعی ندارم. اما من احساس خوبی دارم، قسم می خورم." 806 00:40:15,440 --> 00:40:16,480 "پس تو بازی میکنی." 807 00:40:18,312 --> 00:40:20,516 ببینم چند دقیقه دی پل قادر به بازی است. 808 00:40:20,596 --> 00:40:22,720 او تا الان 90 بازی کرده، در هر مسابقه. 809 00:40:22,800 --> 00:40:26,560 بیایید ببینیم که آیا دی پل 100% است یا خیر برای تحمل کل 90 دقیقه، 810 00:40:26,640 --> 00:40:29,272 یا اگر او فقط بتواند برای انجام بخشی از مسابقه. 811 00:40:29,352 --> 00:40:31,240 اما امروز، دی پل شروع کننده خواهد بود. 812 00:40:31,320 --> 00:40:33,160 من انتخاب می کنم که باور کنم. من اهمیتی نمی دهم. 813 00:40:34,360 --> 00:40:37,480 دروازه بان بیرون می آید. او ضربه می زند، وارد می شود. گل! 814 00:40:37,560 --> 00:40:39,232 آرژانتین و هلند 815 00:40:39,745 --> 00:40:42,481 یک رقابت تاریخی داشته اند در جام های جهانی. 816 00:40:43,072 --> 00:40:44,592 اما اینجا در قطر، 817 00:40:44,672 --> 00:40:47,640 این فقط در مورد تاکتیک نیست و استراتژی ها. 818 00:40:47,720 --> 00:40:51,344 این همچنین داستان رقابت های شخصی است. 819 00:40:51,424 --> 00:40:53,720 من فکر می کنم آنها برخی اظهارات را بیان کرده اند 820 00:40:53,800 --> 00:40:55,161 که نامناسب بودند 821 00:40:55,241 --> 00:40:57,681 {\ an8}من فکر می کنم به بازی قبل مربوط می شد. 822 00:40:58,512 --> 00:41:01,164 سرمربی آنها قبل از بازی صحبت کرد. 823 00:41:01,244 --> 00:41:03,552 امیدوارم بتوانیم مقابل آرژانتین پیروز شویم. 824 00:41:04,232 --> 00:41:07,392 این راه را ادامه خواهیم داد در رقابت برای کسب جام. 825 00:41:07,952 --> 00:41:09,232 جام جهانی. 826 00:41:10,480 --> 00:41:11,912 من فکر می کنم هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد. 827 00:41:11,992 --> 00:41:15,121 من فکر می کنم ما یک شانس داریم از کتک زدن آنها 828 00:41:15,680 --> 00:41:17,640 و ما یک امتیاز داریم برای تسویه حساب با آنها 829 00:41:18,645 --> 00:41:20,805 خیلی خوب میشه تا این بار برنده شویم 830 00:41:22,320 --> 00:41:23,960 مدیرشون گفت 831 00:41:24,040 --> 00:41:26,721 که وقتی بازی می کردیم علیه آنها در سال 2014، 832 00:41:26,801 --> 00:41:28,720 لئو خوب بازی نکرده بود یا مرتبط بوده است. 833 00:41:28,800 --> 00:41:33,072 مسی خطرناک ترین است و بازیکن خلاق 834 00:41:33,152 --> 00:41:36,672 او نمایشنامه های زیادی خلق می کند که به او اجازه می دهد برای رسیدن به هدف و گل زدن به تنهایی. 835 00:41:37,681 --> 00:41:39,365 اما، از سوی دیگر، 836 00:41:39,445 --> 00:41:43,761 وقتی حریف توپ را در اختیار دارد، او زیاد در بازی شرکت نمی کند. 837 00:41:43,841 --> 00:41:46,081 این به ما یک مزیت می دهد. 838 00:41:46,161 --> 00:41:47,174 مدیرشون گفت 839 00:41:47,254 --> 00:41:49,761 که در ضربات پنالتی، آنها مزیت را داشتند. 840 00:41:49,841 --> 00:41:51,961 یادم هست از آن اسکرین شات گرفتم. 841 00:41:52,041 --> 00:41:55,472 من آن را برای توکالی و خانواده ام فرستادم. گفتم: با آتش بازی می کند. 842 00:41:56,920 --> 00:42:02,145 اندریس نوپرت دروازه بان هلند 843 00:42:06,641 --> 00:42:08,921 که شروع به تشدید کرد. و ما در مورد آن شنیدیم. 844 00:42:09,001 --> 00:42:11,512 آنجلیتو او را از یونایتد می شناخت 845 00:42:11,592 --> 00:42:14,001 و گفت: "او بیش از حد صحبت می کند." 846 00:42:14,081 --> 00:42:15,592 "گوش کن چی میگه!" 847 00:42:15,672 --> 00:42:17,592 "امروز او را شکست خواهیم داد." 848 00:42:18,600 --> 00:42:21,880 ما این احساس را داشتیم. امروز، مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، ما نیاز به پیروزی داریم. 849 00:42:21,960 --> 00:42:23,520 ما هیچ وقت این کار را نکردیم 850 00:42:23,600 --> 00:42:25,896 به آنها پاسخ داد و نه اجازه داد ما را مسخره کنند. 851 00:42:25,976 --> 00:42:29,912 اما ما احساس کردیم که مورد حمله قرار گرفته ایم، احساس می‌کردیم به ما توهین می‌شود، 852 00:42:29,992 --> 00:42:32,272 بنابراین ما به آنها پاسخ دادیم ... 853 00:42:33,041 --> 00:42:35,472 در زمین، و سپس در طول مسابقه، 854 00:42:35,552 --> 00:42:38,178 موقعیت هایی وجود داشت که فراتر می رفت 855 00:42:38,258 --> 00:42:41,680 آنچه در یک مسابقه فوتبال طبیعی است 856 00:42:41,760 --> 00:42:45,200 می دانم که آن چیزها روی او تأثیر می گذارد. او آنها را دوست ندارد. 857 00:42:45,280 --> 00:42:48,132 اگر از آن به عنوان یک استراتژی استفاده می کردند، برای آنها اشتباه شد. 858 00:42:48,212 --> 00:42:50,681 آنها شخص اشتباهی را عصبانی کردند. 859 00:42:53,218 --> 00:42:55,818 اختلافات در مورد هر نمایشی خشن می شود. 860 00:42:56,805 --> 00:42:59,005 برخی بازی را تا حد مجاز انتخاب می کنند. 861 00:43:01,792 --> 00:43:03,011 لئو توپ را در اختیار دارد. 862 00:43:03,091 --> 00:43:05,152 مسی می رود. من آن را دوست دارم، او شلیک می کند! 863 00:43:05,232 --> 00:43:07,440 از روی میله عبور می کند. خیلی خوب بود! 864 00:43:07,960 --> 00:43:10,876 مولینا جلو می رود. همینه بچه برو، ناهول. 865 00:43:10,956 --> 00:43:12,592 در پیش بازی، 866 00:43:13,200 --> 00:43:17,680 ما می دانستیم که در آن طرف، ما می توانستیم شانس خود را داشته باشیم 867 00:43:17,760 --> 00:43:21,400 یا از پشت مدافع کناری یا از وسط 868 00:43:21,480 --> 00:43:23,076 مسی آن را دارد، او دریبل می زند. 869 00:43:23,156 --> 00:43:25,712 او یک بازی استادانه می سازد و به منطقه نزدیک می شود. 870 00:43:25,792 --> 00:43:27,036 نابغه وجود دارد... 871 00:43:27,116 --> 00:43:30,032 عدد 10 به جلو حرکت می کند با توپ بسته به پایش 872 00:43:30,552 --> 00:43:33,192 و یک کمک عالی را هماهنگ می کند 873 00:43:33,272 --> 00:43:35,632 که دوباره مولینا را پیدا می کند. 874 00:43:36,401 --> 00:43:38,001 او یک پاس باورنکردنی انجام می دهد. 875 00:43:38,081 --> 00:43:39,312 فقط یک نابغه می توانست آن را ببیند. 876 00:43:39,392 --> 00:43:40,360 او یک نابغه است. 877 00:43:40,440 --> 00:43:43,480 او در تمام جزئیات است. هیچ وقت هیچ چیز از او فرار نمی کند. 878 00:43:44,121 --> 00:43:46,654 نابغه به مولینا پاس می دهد. همین! 879 00:43:46,734 --> 00:43:47,980 هدف! 880 00:43:51,525 --> 00:43:53,341 مولینا برای آرژانتین گل می زند! 881 00:43:53,931 --> 00:43:56,491 این ترکیب عالی بود! 882 00:43:57,671 --> 00:44:00,310 این یک پاس جراحی و استادانه است، 883 00:44:00,390 --> 00:44:03,891 که هیچکس جز مسی نتوانست آن را ببیند. 884 00:44:05,040 --> 00:44:07,481 اعتباری برای ناهول وجود دارد و همچنین به Scaloni. 885 00:44:08,200 --> 00:44:11,003 اسکالونی پیش از بازی به ما گفت، مسابقه در آن طرف است.» 886 00:44:11,083 --> 00:44:12,800 "با ناهول در برابر کور". 887 00:44:12,880 --> 00:44:16,200 زمان برای همه می گذرد، و Blind قبلاً 35 ساله بود. 888 00:44:16,280 --> 00:44:19,681 و یکی از بهترین ویژگی های ناهول سرعت اوست 889 00:44:19,761 --> 00:44:21,001 "باشه ناهول." 890 00:44:21,081 --> 00:44:23,081 "وقتی می دوی، باید از او سبقت بگیری." 891 00:44:23,161 --> 00:44:25,885 "تو باید از او سبقت بگیری پنج، شش، هفت، هشت بار." 892 00:44:25,965 --> 00:44:27,245 "تو باید او را بهتر کنی." 893 00:44:27,325 --> 00:44:29,800 در تمرین روز قبل، 894 00:44:29,880 --> 00:44:32,340 لئو، در یکی از نمایشنامه ها داشتیم تمرین میکردیم 895 00:44:32,420 --> 00:44:35,841 به من گفت: فردا یک گل می زنیم از آن طرف، نگران نباش.» 896 00:44:37,841 --> 00:44:40,602 با خودم فکر کردم: "امیدوارم اینطور باشد!" 897 00:44:40,682 --> 00:44:44,120 نمی دانم چگونه مرا دید یا اگر مرا دید یا شنید. 898 00:44:44,200 --> 00:44:45,600 من واقعا نمی دانم. 899 00:44:45,680 --> 00:44:47,836 دیدم جلو می دوید 900 00:44:48,801 --> 00:44:51,021 و اگرچه پاس سختی بود، 901 00:44:51,101 --> 00:44:52,720 امتحانش کردم، ریسک کردم. 902 00:44:52,800 --> 00:44:54,721 همه انتظار داشتند یک پاس به آکونا، 903 00:44:54,801 --> 00:44:56,731 که می آمد در حاشیه بدون علامت. 904 00:44:56,811 --> 00:45:00,321 اما من احساس کردم که ناهول از آن طرف شانس داشت، 905 00:45:00,401 --> 00:45:01,480 و کار کرد 906 00:45:01,560 --> 00:45:04,280 به دویدن ادامه دادم و توپ جلوی من ظاهر شد. 907 00:45:04,360 --> 00:45:05,841 توپ را با انگشت پا زدم. 908 00:45:05,921 --> 00:45:08,360 اما خوشبختانه کنترل خوبی داشتم. 909 00:45:08,440 --> 00:45:10,880 این به من اجازه داد بعد از آن شلیک کنم. 910 00:45:10,960 --> 00:45:13,285 هدف! 911 00:45:13,365 --> 00:45:14,440 من خیلی خوشحال شدم! 912 00:45:14,520 --> 00:45:18,280 در آن لحظه، خیلی چیزها به ذهنم رسید اولین هدف من 913 00:45:18,800 --> 00:45:21,536 من چندین بار در مورد آن خواب دیده بودم. 914 00:45:21,616 --> 00:45:25,281 این اتفاق در جام جهانی افتاد، در یک چهارم نهایی، باز کردن دروازه. 915 00:45:25,361 --> 00:45:28,641 بسیار هیجان زده و خوشحال شدم در مورد آن هدف 916 00:45:29,801 --> 00:45:32,361 او به دی پل می گوید او نباید دی یونگ را تنها بگذارد. 917 00:45:32,441 --> 00:45:33,961 او به ژست دادن ادامه می دهد. 918 00:45:34,041 --> 00:45:36,368 او باید بالای سر دی یونگ باشد، اجازه ندهید او بازی کند. 919 00:45:36,961 --> 00:45:39,361 بعد کار من این بود که ... 920 00:45:40,321 --> 00:45:43,481 مسدود کردن دی یونگ، که بهترین بازیکن آنها بود 921 00:45:44,521 --> 00:45:48,161 چیزی که برای من زیاد اتفاق می افتد این است که من مسابقات را شخصاً می گیرم. 922 00:45:48,241 --> 00:45:49,522 به من کمک می کند تمرکز کنم. 923 00:45:49,602 --> 00:45:52,921 در یک نمایشنامه خاص، رفتم روی دی یونگ فشار بیاورم. 924 00:45:53,560 --> 00:45:56,040 او پاس داد و من او را هل دادم. و او واکنشی نشان نداد. 925 00:45:56,774 --> 00:45:59,405 بنابراین من آن را دیدم، یا می خواستم آن را ببینم، 926 00:45:59,485 --> 00:46:03,678 به نشانه احترام و این باعث شد که من اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم. 927 00:46:03,758 --> 00:46:04,800 و... 928 00:46:04,880 --> 00:46:06,840 سپس فکر می کنم بازی برای من خوب پیش رفت 929 00:46:06,920 --> 00:46:08,520 تا دقیقه 70 که کارم تمام شد. 930 00:46:09,161 --> 00:46:10,561 او همه چیزش را داد. 931 00:46:10,641 --> 00:46:12,401 حتی یک لحظه هم نشان نداد 932 00:46:12,961 --> 00:46:14,361 نشانه های عدم احساس خوب. 933 00:46:14,441 --> 00:46:15,494 این تشویق 934 00:46:16,040 --> 00:46:18,000 چیزی است او دقیقه به دقیقه ساخت، 935 00:46:18,080 --> 00:46:19,400 تمام تلاشش را در زمین می دهد. 936 00:46:19,480 --> 00:46:21,761 لین پاردس وارد می شود، خط هافبک مرتب شده است. 937 00:46:21,841 --> 00:46:23,122 در یک نمایشنامه استادانه، 938 00:46:23,202 --> 00:46:26,003 مارکوس آکونا از سمت چپ ظاهر می شود. 939 00:46:26,083 --> 00:46:27,641 مارکوس، تا آخر خط. 940 00:46:27,721 --> 00:46:29,441 او یک ضربدر را امتحان خواهد کرد، انزو منتظر است. 941 00:46:29,521 --> 00:46:30,881 او پایین آورده شده است. پنالتی! 942 00:46:30,961 --> 00:46:33,442 - پنالتی! این یک پنالتی است! - پنالتی! 943 00:46:33,522 --> 00:46:35,321 پنالتی! 944 00:46:35,941 --> 00:46:39,841 همانطور که انتظار می رفت، کاپیتان آرژانتین مسئولیت شلیک را بر عهده می گیرد. 945 00:46:40,640 --> 00:46:42,281 نوپرت با او صحبت می کند. 946 00:46:42,361 --> 00:46:43,327 در این مسابقات قهرمانی، 947 00:46:43,407 --> 00:46:45,761 او قبلاً از دست رفته است یک ضربه پنالتی مقابل لهستان. 948 00:46:46,521 --> 00:46:49,721 اعصاب می توانند هر کسی را فریب دهند. 949 00:46:51,621 --> 00:46:52,645 اما نه در مورد مسی. 950 00:46:52,725 --> 00:46:55,561 فوتبال آرژانتینی پای چپ ابدی. 951 00:46:55,641 --> 00:46:57,321 لیونل می رود. هدف! 952 00:47:04,001 --> 00:47:06,121 آرژانتین گل می زند! 953 00:47:06,201 --> 00:47:07,682 مسیح. 954 00:47:07,762 --> 00:47:09,841 خدا مارادونا است. 955 00:47:09,921 --> 00:47:12,255 مسیح لیونل است. 956 00:47:12,760 --> 00:47:13,680 اکنون، همین است. 957 00:47:13,760 --> 00:47:16,440 به نظر می رسد مسابقه تمام شده است. 958 00:47:16,520 --> 00:47:19,320 لئو گل می زند، او Topo Gigio معروف را انجام می دهد 959 00:47:19,400 --> 00:47:20,640 به سمت نیمکت 960 00:47:20,720 --> 00:47:24,445 مسابقه داغی بود درست از ابتدا 961 00:47:24,525 --> 00:47:26,161 همه چیز شروع به گرم شدن کرد. 962 00:47:30,601 --> 00:47:32,525 آنها دو مهاجم بزرگ داشتند. 963 00:47:32,605 --> 00:47:35,481 بیرون آمدم، توپ را گرفتم در مقابل او و باعث سقوط او شد. 964 00:47:35,561 --> 00:47:37,881 و من با سرکشی به او نگاه کردم، 965 00:47:37,961 --> 00:47:39,801 "اینجا، داخل منطقه، توپ مال من است." 966 00:47:49,280 --> 00:47:52,000 اما هرگز نباید دست کم گرفت هلند خوب قدیمی. 967 00:48:00,107 --> 00:48:03,361 گل برای هلند. مراقب باشید. آنها به امتحان کردن آن صلیب ادامه خواهند داد. 968 00:48:03,441 --> 00:48:05,693 این تمام نشده است. هنوز چیزهای زیادی باقی مانده است. 969 00:48:09,894 --> 00:48:12,098 مسابقه در اوج تنش است 970 00:48:12,178 --> 00:48:15,201 زمانی که لئاندرو پاردس آن را به نهایت می رساند. 971 00:48:15,801 --> 00:48:18,841 پاردس او را پایین می آورد و توپ را پس می گیرد. دوباره پاره می کند. 972 00:48:18,921 --> 00:48:21,201 من حدس می زنم که پاردس یک کارت زرد دریافت کند. 973 00:48:22,040 --> 00:48:23,540 به تمام معنا گرم شد. 974 00:48:23,620 --> 00:48:25,505 مثل بازی در ماسه بازی بود. 975 00:48:25,585 --> 00:48:28,081 لگد زدیم، زدیمشان، توپ را به سمت آنها پرتاب کرد. 976 00:48:29,520 --> 00:48:33,040 همه چیز دیوانه شد بین نیمکت های دو تیم 977 00:48:33,120 --> 00:48:34,440 همه وارد زمین شدند. 978 00:48:35,107 --> 00:48:38,387 مشروط شده توسط اروپایی ها واکنش نابهنگام، 979 00:48:39,014 --> 00:48:40,121 لاهوز داور 980 00:48:40,881 --> 00:48:42,000 اجازه می دهد بلغزد. 981 00:48:42,080 --> 00:48:44,521 در طول سالها، من و لئاندرو آرام تر شدیم. 982 00:48:44,601 --> 00:48:46,641 ما قبلا خیلی درگیر بودیم. 983 00:48:47,241 --> 00:48:49,881 لئو به ما می گفت، "همه از شما دو نفر متنفرند!" 984 00:48:50,881 --> 00:48:53,721 "شما نمی توانید با همه بحث کنید تمام مدت." 985 00:48:54,360 --> 00:48:56,800 اما وقتی این کار را می کند ... 986 00:48:57,401 --> 00:49:01,081 چیز خوب در مورد آن این است که به او اعتماد به نفس می دهد. 987 00:49:01,161 --> 00:49:02,841 این یک انگیزه برای او است، 988 00:49:03,721 --> 00:49:07,161 بنابراین ما می خواهیم که او به انجام آن ادامه دهد، ما به دفاع از او ادامه خواهیم داد. 989 00:49:07,241 --> 00:49:10,041 او به احساس اعتماد به نفس بیشتری ادامه خواهد داد با انجام همه این کارها 990 00:49:11,561 --> 00:49:13,525 آرژانتین بیش از حد عقب نشینی می کند، 991 00:49:13,605 --> 00:49:17,361 و Pezzella مرتکب خطا می شود داخل محوطه جریمه. 992 00:49:18,320 --> 00:49:21,240 ما باید مقاومت کنیم. این آخرین بازی مسابقه است. 993 00:49:21,320 --> 00:49:25,920 Koopmeiners یک مجموعه دقیق می سازد، 994 00:49:26,000 --> 00:49:28,236 و آرژانتین را بی حرکت ترک می کند. 995 00:49:39,181 --> 00:49:42,641 ما می دانستیم که این یک مسابقه پیچیده است، یک مسابقه سخت 996 00:49:42,721 --> 00:49:46,520 و وضعیت در مسابقه این بود که 2-0 پیش بودیم، 997 00:49:46,600 --> 00:49:50,080 اما ناگهان بازی را مساوی کردند و باید وقت اضافه بازی می کردیم. 998 00:49:50,160 --> 00:49:54,001 در برخی مواقع، وقتی یک تیم موفق می شود یک بازی را مساوی کند، 999 00:49:54,081 --> 00:49:56,554 حرکت عاطفی به آن تیم کمک می کند 1000 00:49:57,241 --> 00:50:00,200 برای ادامه اعمال فشار بر رقیب 1001 00:50:00,280 --> 00:50:03,165 اما در مورد ما، پس از آن لحظه، 1002 00:50:03,245 --> 00:50:05,321 ما تمام تلاش خود را برای بردن آن انجام دادیم. 1003 00:50:06,921 --> 00:50:08,761 Otamendi نمی توانست یک اینچ آن را لمس کند! 1004 00:50:12,454 --> 00:50:15,520 آرژانتین اشتیاق بیشتری نشان می دهد. هلند می خواهد که آن را به پایان برساند. 1005 00:50:15,600 --> 00:50:17,184 آرژانتین به سمت هدف فشار می آورد. 1006 00:50:17,264 --> 00:50:18,280 این عالی است! 1007 00:50:18,360 --> 00:50:20,004 یک صلیب عالی. همین! 1008 00:50:20,084 --> 00:50:21,400 باور نکردنی! 1009 00:50:22,961 --> 00:50:24,121 اکنون آخرین بازی است. 1010 00:50:24,201 --> 00:50:27,685 مسی توپ را پاس می کند، انزو به سمت هدف می رود. انزو...! 1011 00:50:27,765 --> 00:50:30,561 توپ به تیرک می رسد. باور نکردنی! 1012 00:50:35,280 --> 00:50:37,041 لحظه تعیین کننده فرا می رسد. 1013 00:50:37,681 --> 00:50:39,361 نمایش پنالتی. 1014 00:50:40,360 --> 00:50:44,481 تیم آرژانتین تمام امیدش را به دروازه بانش می گذارد، 1015 00:50:44,561 --> 00:50:46,041 دیبو مارتینز، 1016 00:50:46,121 --> 00:50:47,125 کسی که قبلا نشان داده است 1017 00:50:47,205 --> 00:50:49,200 این موقعیت ها برای او باری نیستند. 1018 00:50:49,280 --> 00:50:52,761 فن دایک برای ضربه زدن می آید. من او را از لیگ برتر می شناختم. 1019 00:50:52,841 --> 00:50:55,561 می دانستم که در سه مورد، با لگد به آن طرف زده بود. 1020 00:50:56,121 --> 00:50:58,125 فکر کردم، در یک پنالتی، در جام جهانی، 1021 00:50:58,205 --> 00:51:00,160 او به جایی که قبلا گل زده بود، شوت خواهد کرد." 1022 00:51:00,240 --> 00:51:01,879 بنابراین من از شانسم استفاده کردم. 1023 00:51:02,400 --> 00:51:05,960 ون دایک می رود... دیبو! 1024 00:51:07,321 --> 00:51:08,746 دیبو! 1025 00:51:19,841 --> 00:51:22,689 لئو می آید. این مسی است... گل! 1026 00:51:24,241 --> 00:51:26,320 گل توسط افسانه، شاه، عدد 10! 1027 00:51:26,400 --> 00:51:29,760 برو آرژانتین! آرژانتین محبوب من! 1028 00:51:30,441 --> 00:51:34,135 امیلیانو مارتینز با ذهن ضربه زنندگان بازی می کند، 1029 00:51:34,215 --> 00:51:36,201 و در آن جنگ روانی، 1030 00:51:36,801 --> 00:51:38,242 او یک شطرنج باز است. 1031 00:51:38,322 --> 00:51:39,960 برگیس می آید... دیبو! 1032 00:51:40,040 --> 00:51:41,240 سپس توپ ها را متوقف می کند. 1033 00:51:42,040 --> 00:51:43,000 و او می رقصد. 1034 00:51:47,081 --> 00:51:48,360 موضوع رقص... 1035 00:51:48,440 --> 00:51:49,560 من هرگز رقصیده ام! 1036 00:51:50,240 --> 00:51:52,841 بچه ها به من می گویند: "رقص را انجام بده." من نمی توانم آن را انجام دهم! 1037 00:51:52,921 --> 00:51:53,961 خود به خود بود. 1038 00:51:55,081 --> 00:51:58,161 انزو فرناندز نزدیک می شود تا پنالتی خود را با اطمینان انجام دهد. 1039 00:52:00,001 --> 00:52:02,565 روز قبل تمرین کرده بودم لگد زدن به آن مکان 1040 00:52:02,645 --> 00:52:05,685 فکر کنم دو سه بار شلیک کردم به آن مکان و من گل زدم. 1041 00:52:05,765 --> 00:52:10,045 اما بعد دیبو به من گفت مجبور شدم به وسط لگد بزنم. 1042 00:52:10,125 --> 00:52:12,560 "اگر یک یا دو توپ را متوقف کنم، لگد میزنی وسط." 1043 00:52:12,640 --> 00:52:13,880 "عالی، دیبو. من این کار را انجام خواهم داد." 1044 00:52:13,960 --> 00:52:16,504 من دو توپ را متوقف کرده بودم. با پنالتی انزو، ما برنده می شدیم. 1045 00:52:17,040 --> 00:52:20,001 وقتی ضربات پنالتی فرا رسید، 1046 00:52:20,081 --> 00:52:22,600 من مطمئن بودم که به آن مکان لگد زده ام و روز قبل گل زد. 1047 00:52:22,680 --> 00:52:23,840 به همان جا شلیک کردم. 1048 00:52:25,041 --> 00:52:27,165 انزو می آید... بیرون! 1049 00:52:27,245 --> 00:52:30,241 باور نکردنی است! ما باید به رنج ادامه دهیم! 1050 00:52:31,080 --> 00:52:32,520 با لگد به آن طرف می زند و از دست می دهد. 1051 00:52:33,040 --> 00:52:35,560 بعد از بازی به او گفتم انزو به وسط گفتم! 1052 00:52:35,640 --> 00:52:36,920 امروز؟ من به وسط لگد می زنم. 1053 00:52:38,760 --> 00:52:40,681 آخرین پنالتی ضربات اوت. 1054 00:52:40,761 --> 00:52:43,188 هلند مجبور به گلزنی است. 1055 00:52:43,268 --> 00:52:45,441 د یونگ در برابر دیبو... 1056 00:52:45,521 --> 00:52:48,360 گل برای هلند. هلند امتیاز می گیرد. 1057 00:52:48,440 --> 00:52:49,840 اکنون ما آخرین پنالتی را خواهیم داشت. 1058 00:52:52,080 --> 00:52:55,840 لوتارو، در جام جهانی جایی که گلزنی از او دور شده است، 1059 00:52:55,920 --> 00:52:58,160 برای بازخرید خود باید تبدیل شود 1060 00:52:58,240 --> 00:53:00,640 و آرژانتین را به نیمه نهایی هدایت کنید. 1061 00:53:03,561 --> 00:53:06,401 هر کدام از بازیکنان ما که برای زدن پنالتی ها رفت 1062 00:53:06,920 --> 00:53:10,080 توسط رقبا نزدیک شد، که مدام حرف می زد و آنها را اذیت می کرد. 1063 00:53:10,701 --> 00:53:13,921 داوران سعی کردند آن را کنترل کنند، اما تا یک نقطه خاص 1064 00:53:17,520 --> 00:53:22,240 فیدیو هم کمی درگیر شد در آشفتگی، به اصطلاح. 1065 00:53:22,320 --> 00:53:24,880 که توضیح می دهد چرا بعدا اینطور جشن گرفتیم 1066 00:53:32,041 --> 00:53:37,161 هدف! 1067 00:53:37,241 --> 00:53:41,601 هدف! 1068 00:53:42,241 --> 00:53:45,440 آرژانتین گل می زند! 1069 00:53:45,520 --> 00:53:47,480 آرژانتین! 1070 00:53:49,121 --> 00:53:52,761 اوله، اوله، اوله! هر روز بیشتر دوستت دارم! 1071 00:53:54,161 --> 00:53:57,521 ما آرژانتین هستیم! 1072 00:53:59,041 --> 00:54:02,961 واکنش برخی بازیکنان فوری و احشایی بود. 1073 00:54:04,641 --> 00:54:06,641 مسی، با نگرش متعجب، 1074 00:54:06,721 --> 00:54:10,800 در زمین پاسخ داد به اظهارات فان خال قبل از بازی. 1075 00:54:10,880 --> 00:54:13,160 لئو به من گفته بود برای اینکه ما قهرمان شویم... 1076 00:54:13,754 --> 00:54:15,001 برای اینکه ما قهرمان شویم، 1077 00:54:15,581 --> 00:54:19,041 چند بازیکن و چیزهای غیرمنتظره باید ظاهر شود." 1078 00:54:19,861 --> 00:54:21,121 شما انتظار دارید 1079 00:54:21,800 --> 00:54:24,189 که اوتامندی ده توپ را به بیرون ارسال می کند، 1080 00:54:24,702 --> 00:54:26,160 که لئو پنج یا شش گل می زند، 1081 00:54:26,240 --> 00:54:28,757 که دیگری به جلو سه یا چهار گل می زند. 1082 00:54:28,837 --> 00:54:32,121 اما شما به ناهوئل مولینا نیاز دارید برای باز کردن امتیاز در یک چهارم نهایی، 1083 00:54:32,720 --> 00:54:34,761 تو به دروازه بان نیاز داری برای نجاتت گاهی 1084 00:54:34,841 --> 00:54:36,607 بازیکنی که از روی نیمکت می آید 1085 00:54:36,687 --> 00:54:38,240 باید یک بازیکن کلیدی برای پیروزی باشد. 1086 00:54:38,320 --> 00:54:40,601 "این چیزی است که شما نیاز دارید قهرمان جهان شوم." 1087 00:54:40,681 --> 00:54:41,721 و این اتفاق افتاد. 1088 00:54:42,281 --> 00:54:43,285 همه این اتفاقات افتاد. 1089 00:54:43,365 --> 00:54:44,641 برو، آرژانتین! 1090 00:54:44,721 --> 00:54:47,240 ما جزو چهار نفر برتر هستیم در جام جهانی! 1091 00:54:47,320 --> 00:54:48,720 از شما متشکرم، بچه ها! 1092 00:55:00,279 --> 00:55:02,960 آرژانتین برای چهارمین بار وارد می شود در این مسابقات قهرمانی، 1093 00:55:03,040 --> 00:55:05,240 در استادیوم بزرگ Lusail 1094 00:55:06,041 --> 00:55:09,481 برای بازی در برابر کرواسی فوق العاده لوکا مودریچ، 1095 00:55:10,194 --> 00:55:14,400 با حافظه بد از شکست 3 بر 0 در روسیه، 1096 00:55:14,480 --> 00:55:16,240 در آخرین جام جهانی. 1097 00:55:18,161 --> 00:55:19,394 باید مقابل ... 1098 00:55:20,059 --> 00:55:21,400 یک تیم کرواسی که 1099 00:55:21,480 --> 00:55:23,520 در هر جام جهانی، به مراحل تعیین کننده می رسد. 1100 00:55:23,600 --> 00:55:26,720 نیمه اول می آید. برو آرژانتین! بیایید ایمان داشته باشیم. 1101 00:55:26,800 --> 00:55:30,521 میلیون ها طرفدار در آمریکای جنوبی و اروپا 1102 00:55:30,601 --> 00:55:33,361 به ریتم یک رویای بی نظیر بکوبید، 1103 00:55:33,441 --> 00:55:37,041 میل به دیدن تیم هایشان در فینال بزرگ. 1104 00:55:38,121 --> 00:55:39,829 این یک خطا توسط کواچیچ است. 1105 00:55:41,441 --> 00:55:44,765 کرواسی ترکیب بسیار خوبی داشت. 1106 00:55:44,845 --> 00:55:48,321 اگر به آنها اجازه بازی بدهیم، می توانند بازی کنند کنترل کل مسابقه 1107 00:55:49,441 --> 00:55:50,925 در اولین دقایق، 1108 00:55:51,005 --> 00:55:54,241 آنها توپ را کمی بیشتر نگه داشتند، اما ما به برنامه بازی خود پایبند بودیم. 1109 00:55:55,961 --> 00:55:57,001 اما فوتبال 1110 00:55:57,560 --> 00:55:59,800 یک سمفونی است که از مهارت ها تشکیل شده است 1111 00:56:00,360 --> 00:56:03,281 و دانستن چگونه از فرصت ها استفاده کنیم. 1112 00:56:03,361 --> 00:56:05,160 آلوارز برای گل! پنالتی! 1113 00:56:05,240 --> 00:56:07,241 پنالتی! 1114 00:56:07,321 --> 00:56:09,481 پنالتی برای آرژانتین! 1115 00:56:09,561 --> 00:56:12,201 جولیان آلوارز، رو در رو با دروازه بان! 1116 00:56:12,281 --> 00:56:13,901 بله، لیواکوویچ! 1117 00:56:13,981 --> 00:56:15,085 مسی، 1118 00:56:15,165 --> 00:56:17,360 نماد زنده فوتبال جهان، 1119 00:56:17,440 --> 00:56:20,360 یک بار دیگر با مسئولیت روبرو می شود. 1120 00:56:22,080 --> 00:56:26,241 من دروازه بان ها را مطالعه کرده بودم تا بتوانم به هم تیمی هایم کمک کنم. 1121 00:56:26,321 --> 00:56:28,481 دروازه بان کروات معمولا در وسط منتظر می ماند. 1122 00:56:29,041 --> 00:56:31,149 بنابراین به لئو گفتم که اگر یک پنالتی زد، 1123 00:56:31,229 --> 00:56:32,965 او باید آن را محکم و بالا بزند. 1124 00:56:33,045 --> 00:56:34,811 او صبر می کند، اما بعد طرف را حدس می زند. 1125 00:56:34,891 --> 00:56:37,201 او توپ های خوب را متوقف کرده بود در جام جهانی 1126 00:56:37,281 --> 00:56:38,645 کل استادیوم 1127 00:56:38,725 --> 00:56:40,165 نفسش را حبس می کند. 1128 00:56:43,281 --> 00:56:45,201 هدف! 1129 00:56:47,881 --> 00:56:50,800 مسی یک ضربه دقیق و زاویه دار می گیرد، 1130 00:56:50,880 --> 00:56:53,480 توقف دروازه بان کروات غیرممکن است. 1131 00:56:56,000 --> 00:56:58,162 در اینجا ضد حمله می آید. مسی می رود. 1132 00:56:58,242 --> 00:57:00,081 بیایید ضد حمله را ببینیم. برو، جولیان! 1133 00:57:00,161 --> 00:57:04,257 جولیان آلوارز قاطعانه سر می‌زند به سمت دروازه حریف، 1134 00:57:04,337 --> 00:57:07,440 بافندگی یک بازی افسانه ای. 1135 00:57:07,520 --> 00:57:09,002 جولیان، گل! 1136 00:57:09,082 --> 00:57:12,200 هدف! 1137 00:57:12,280 --> 00:57:14,080 هدف! 1138 00:57:14,160 --> 00:57:17,080 جولیان همه را از سر راه خود راند! 1139 00:57:17,160 --> 00:57:19,045 جولیان! بیا، جولیان! 1140 00:57:19,125 --> 00:57:21,240 همین، جولیان! برو، جولیان! 1141 00:57:21,320 --> 00:57:23,040 وقتی دروازه را باز کردیم، 1142 00:57:23,641 --> 00:57:26,121 ما شروع به کنترل بازی کردیم با سرعت ما 1143 00:57:27,881 --> 00:57:30,520 آرژانتین کنترل می کند تمام جنبه های بازی، 1144 00:57:30,600 --> 00:57:32,960 و در دقیقه 69، مسی، 1145 00:57:33,040 --> 00:57:35,241 با مهارت بی نظیرش، 1146 00:57:35,321 --> 00:57:38,160 دریبل می زند مدافع جوان گواردیول، 1147 00:57:38,240 --> 00:57:41,321 شکستن دفاع او با فضل و کلاس. 1148 00:57:41,401 --> 00:57:42,600 مسی میره. 1149 00:57:42,680 --> 00:57:44,205 او تظاهر می کند. 1150 00:57:44,285 --> 00:57:46,200 این از مسی فوق العاده است! 1151 00:57:46,280 --> 00:57:48,521 او از آن عبور می کند برای جولیان که گل را بزند. 1152 00:57:48,601 --> 00:57:50,321 هدف! 1153 00:57:55,120 --> 00:57:57,720 ناهوئل قصد داشت یک پرتاب توپ را انجام دهد. 1154 00:57:57,800 --> 00:58:00,760 لئو اشاره ای کرد تا من به حاشیه بروم 1155 00:58:00,840 --> 00:58:04,080 ناهول آن را به من داد، من از آن گذشتم به لئو و سپس او همه کارها را انجام داد. 1156 00:58:04,160 --> 00:58:06,681 شروع کردم به دویدن به جلو در امتداد حاشیه 1157 00:58:06,761 --> 00:58:10,600 من در آن لحظه هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم، و به آن نمایش ختم شد. 1158 00:58:10,680 --> 00:58:12,281 به سمت منطقه می رفتم 1159 00:58:12,361 --> 00:58:15,641 چون می دانستم دیر یا زود من این شانس را دارم 1160 00:58:15,721 --> 00:58:19,120 من واقعا برای حرکت برنامه ریزی نکردم قبل از انجام آن، به هیچ وجه. 1161 00:58:19,200 --> 00:58:20,160 بود... 1162 00:58:20,240 --> 00:58:21,640 این چیزی بود که توسعه پیدا کرد 1163 00:58:21,720 --> 00:58:24,400 به دلیل شرایط مختلف در مسابقه 1164 00:58:24,480 --> 00:58:27,240 این یک بازی عالی از لئو بود. فقط باید توپ را لمس می کردم. 1165 00:58:28,000 --> 00:58:30,880 لیو مسی، جولیان از پشت. این هدف جولیان خواهد بود! هدف! 1166 00:58:30,960 --> 00:58:32,160 هدف! 1167 00:58:34,400 --> 00:58:38,801 آرژانتین 3، کرواسی 0! 1168 00:58:38,881 --> 00:58:42,121 آرژانتین خیلی نزدیک است برای رسیدن به فینال جام جهانی! 1169 00:58:43,321 --> 00:58:46,921 در میان شعارها و تشویق ها، همه با هم راه را طی کردیم 1170 00:58:47,520 --> 00:58:49,800 به فینال بزرگ این جام جهانی. 1171 00:58:52,687 --> 00:58:53,927 این بسیار تاثیرگذار است. 1172 00:58:54,727 --> 00:58:56,091 با دیدن این همه. 1173 00:58:56,171 --> 00:58:57,765 چیز شگفت انگیزی بوده است. 1174 00:58:57,845 --> 00:59:01,001 اگرچه ما با شکست شروع کردیم، همانطور که در آن زمان گفتیم، 1175 00:59:01,081 --> 00:59:04,401 ما از مردم خواستیم که به ما اعتماد کنند 1176 00:59:05,120 --> 00:59:07,004 چون می دانستیم چیزی که ما تواناییش را داشتیم 1177 00:59:07,084 --> 00:59:09,480 و این تیم شگفت انگیز است. 1178 00:59:09,560 --> 00:59:11,401 و... خوب، ما این کار را کردیم. 1179 00:59:11,481 --> 00:59:14,481 بار دیگر آرژانتین به فینال جام جهانی می رسد، 1180 00:59:15,161 --> 00:59:16,921 و حالا باید از همه اینها لذت ببریم. 1181 00:59:21,447 --> 00:59:22,927 یک قدم دیگر باقی مانده است. 1182 00:59:23,727 --> 00:59:27,081 و سفر این ماه فراموش کردن غیر ممکن خواهد بود. 1183 00:59:28,081 --> 00:59:31,561 اهدافی که پرتوی از نور بودند در میان تاریکی اولیه، 1184 00:59:32,321 --> 00:59:35,183 هر کدام یک جشن هستند که به اشتیاق ادای احترام می کرد. 1185 00:59:39,277 --> 00:59:40,280 جیغ می کشد. 1186 00:59:40,360 --> 00:59:41,440 اشک. 1187 00:59:42,754 --> 00:59:46,194 هر پیروزی یک پیروزی مشترک بود و پیوندی که ما را می برد 1188 00:59:46,760 --> 00:59:48,360 به عنوان یک کشور به هم نزدیک تر. 1189 00:59:57,461 --> 01:00:00,561 آخرین تمرین چیزی را به شانس نمی گذارد. 1190 01:00:02,794 --> 01:00:04,041 در این جلسه آموزشی، 1191 01:00:04,760 --> 01:00:08,440 فینال ها از قبل شروع شده اند در سر هر قهرمان. 1192 01:00:08,520 --> 01:00:10,520 عالیه همین! 1193 01:00:10,600 --> 01:00:12,360 خوب! تغییر طرف، لاغر. 1194 01:00:12,440 --> 01:00:14,720 روز قبل یا دو روز قبل 1195 01:00:14,800 --> 01:00:17,721 در تمرینات، خیلی خندیدیم و خوش گذشت. 1196 01:00:18,561 --> 01:00:20,401 میدونستیم که داره تموم میشه 1197 01:00:20,481 --> 01:00:22,121 بنابراین جو ... 1198 01:00:22,761 --> 01:00:24,800 آمیخته ای از اشتیاق و شادی بود. 1199 01:00:24,880 --> 01:00:26,840 اما ما می خواستیم به خانه برگردیم 1200 01:00:26,920 --> 01:00:27,960 حمل جام 1201 01:00:29,921 --> 01:00:32,601 احساس عصبی می کردیم. ما خیلی عصبی بودیم. 1202 01:00:34,041 --> 01:00:36,360 ترسیدیم، اما ما هم احساس اعتماد به نفس داشتیم. 1203 01:00:36,440 --> 01:00:38,600 ما عالی بودیم کل مسابقات 1204 01:00:38,680 --> 01:00:40,045 2 ساعت تا فینال 1205 01:00:40,125 --> 01:00:41,401 راهی استادیوم شدیم. 1206 01:00:42,161 --> 01:00:43,401 می توانستی ببینی... 1207 01:00:44,081 --> 01:00:45,401 بچه ها اعتماد به نفس داشتند 1208 01:00:46,481 --> 01:00:47,701 آنها بسیار مطمئن بودند. 1209 01:00:47,781 --> 01:00:48,961 خیلی مطمئن 1210 01:00:49,041 --> 01:00:51,161 من نمی توانستم کمکی به آن کنم. به اسکالونی نگاه کردم. 1211 01:00:51,241 --> 01:00:54,561 "من از شما اجازه می خواهم. اگر اجازه نداشته باشم، مشکلی نیست.» 1212 01:00:56,181 --> 01:00:58,434 -"چی میخوای؟" - "برای سخنرانی در اتوبوس." 1213 01:00:59,401 --> 01:01:01,361 پس آنجا رفتم، وسط ایستادم. 1214 01:01:02,901 --> 01:01:03,941 "این لحظه... 1215 01:01:04,594 --> 01:01:05,601 منحصر به فرد است." 1216 01:01:06,720 --> 01:01:09,001 "در حال حاضر، شما باید به فکر خانواده های خود باشید." 1217 01:01:09,081 --> 01:01:11,807 "خانواده های شما هستند که در کنار شما ایستاده اند 1218 01:01:11,887 --> 01:01:14,360 از طریق ضخیم و نازک، آنها هستند." 1219 01:01:14,440 --> 01:01:15,931 ما فقط یک قدم فاصله داریم. 1220 01:01:16,440 --> 01:01:17,480 "فقط یک قدم." 1221 01:01:18,783 --> 01:01:19,840 "اما کلمات من را علامت گذاری کنید، 1222 01:01:19,920 --> 01:01:22,668 همه چیزت را در زمین بازی بده، همانطور که شما در هر مسابقه انجام داده اید." 1223 01:01:24,321 --> 01:01:25,321 براوو 1224 01:01:28,961 --> 01:01:32,000 من هیچ تشویقی نمی خواهم. من این کار را می کنم زیرا آن را احساس می کنم. 1225 01:01:32,080 --> 01:01:35,160 این جام نمی توانست از دست برود از این بچه ها 1226 01:01:36,334 --> 01:01:37,494 {\an8}نمی‌توانست از بین برود.@@ 1227 01:01:39,801 --> 01:01:41,361 {\ an8}همه این بچه‌ها مثل من هستند.@@ 1228 01:01:42,121 --> 01:01:44,561 {\ an8}آنها مانند فرزندان من هستند، من همیشه بهترین ها را برای آنها می خواهم.@@ 1229 01:01:45,120 --> 01:01:46,080 {\ an8}همیشه.@@ 1230 01:01:48,401 --> 01:01:49,480 {\an8}Otamendi.@@ 1231 01:01:49,560 --> 01:01:50,560 {\an8}Fideo.@@ 1232 01:01:53,161 --> 01:01:55,081 {\ an8}آنها آخرین بچه‌هایی هستند که من مانده‌ام.@@ 1233 01:01:59,014 --> 01:02:00,254 {\ an8}آنها بچه های من هستند.@@ 1234 01:02:02,101 --> 01:02:03,101 {\ an8}لئو.@@ 1235 01:02:05,161 --> 01:02:08,561 برای آنها آسان نیست. من 26 سال در این سمت هستم. 1236 01:02:08,641 --> 01:02:10,468 آنها بارها و بارها دعوا کردند ... 1237 01:02:12,841 --> 01:02:15,165 قادر به بردن چیزی نیست 1238 01:02:15,245 --> 01:02:17,961 منصفانه نبود، بنابراین در مقطعی، 1239 01:02:18,921 --> 01:02:20,041 خدا به ما لبخند زد. 1240 01:02:20,754 --> 01:02:21,761 و در دوحه بود. 1241 01:02:22,440 --> 01:02:23,640 زمان مناسب فرا رسیده بود. 1242 01:02:24,681 --> 01:02:27,201 من واقعا مشتاق بازی بودم. 1243 01:02:27,281 --> 01:02:28,967 من قبلاً فینال 2014 را از دست داده بودم. 1244 01:02:29,047 --> 01:02:31,520 بنابراین من نمی خواستم این یکی را از دست بدهم. 1245 01:02:31,600 --> 01:02:33,954 از نظر بدنی خوب بودم، حالم عالی بود 1246 01:02:34,034 --> 01:02:35,765 گاهی فکر می کردم 1247 01:02:35,845 --> 01:02:38,681 "او دوباره به من اعتماد خواهد کرد، من این فرصت را خواهم داشت." 1248 01:02:38,761 --> 01:02:40,681 و از سوی دیگر، 1249 01:02:40,761 --> 01:02:43,491 من احساس کردم که تیم واقعا خوب بازی می کرد 1250 01:02:43,571 --> 01:02:46,641 و دوباره به من فرصت داد بنابراین سعی کردم او را ناامید نکنم. 1251 01:02:57,801 --> 01:03:00,280 برویم امروز همان روز است امروز به آن خواهیم رسید. 1252 01:03:00,360 --> 01:03:03,000 ما سالها منتظر بودیم! امروز ما آن را انجام خواهیم داد. 1253 01:03:09,160 --> 01:03:10,920 فرانسه و آرژانتین. 1254 01:03:11,601 --> 01:03:13,561 مورد انتظارترین دوئل. 1255 01:03:14,520 --> 01:03:17,680 مدافع قهرمانی و تیم چالش برانگیز. 1256 01:03:18,361 --> 01:03:20,547 دو بازیکن برتر مسابقات. 1257 01:03:29,641 --> 01:03:32,161 مباپه می خواهد بر تخت سلطنت بنشیند 1258 01:03:32,241 --> 01:03:35,081 که مسی نگه داشته است برای بیش از 15 سال. 1259 01:03:36,120 --> 01:03:39,601 برای مسی، ممکن است آخرین شانس او برای برنده شدن باشد 1260 01:03:39,681 --> 01:03:41,401 تنها جامی که او از دست داده است، 1261 01:03:42,321 --> 01:03:43,641 کسی که او بیشترین آرزو را دارد. 1262 01:03:47,881 --> 01:03:50,921 داور سوت می زند. فینال بزرگ از قبل شروع شده است! 1263 01:03:51,001 --> 01:03:52,681 برو آرژانتین محبوب من! 1264 01:03:54,880 --> 01:03:57,481 آرژانتین برای پیروزی می رود از دقیقه یک، 1265 01:03:57,561 --> 01:04:00,841 با خونسردی و عملکردی منظم. 1266 01:04:00,921 --> 01:04:03,241 دی پل توپ را در اختیار دارد، رودریگو از آن عبور می کند، 1267 01:04:03,321 --> 01:04:05,160 می گذرد، دی ماریا مقابل گل قرار می گیرد 1268 01:04:05,240 --> 01:04:06,881 و از روی میله عبور می کند. 1269 01:04:06,961 --> 01:04:10,081 در 45 دقیقه اول، نوع برتری که داشتیم، 1270 01:04:10,161 --> 01:04:13,005 فکر نکنم قبلا ندیده باشمش در یک زمین فوتبال 1271 01:04:13,085 --> 01:04:15,161 بازی را شروع کردیم 1272 01:04:15,241 --> 01:04:16,680 با اعتماد به نفس زیاد 1273 01:04:16,760 --> 01:04:18,761 آنها نتوانستند توپ را از ما بگیرند. 1274 01:04:18,841 --> 01:04:22,361 ما همیشه یک قدم از آنها جلوتر بودیم. 1275 01:04:22,441 --> 01:04:23,967 یکی از ما همیشه بی نشان بود. 1276 01:04:24,047 --> 01:04:27,247 همیشه یک مرد اضافی از ما بود در مناطقی که پاس دادیم. 1277 01:04:28,281 --> 01:04:30,643 و نتایج آن عملکرد بلافاصله ظاهر شود. 1278 01:04:31,160 --> 01:04:34,726 دی ماریا علامت خود را می لغزد و وارد منطقه راحتی او می شود، 1279 01:04:34,806 --> 01:04:35,920 منطقه حریف. 1280 01:04:36,000 --> 01:04:38,521 بازی عالی از دی ماریا، اثر آنجلیتو! 1281 01:04:38,601 --> 01:04:40,281 ناپاک! پنالتی! 1282 01:04:41,401 --> 01:04:42,881 وقتی از جلویش رد شدم 1283 01:04:43,667 --> 01:04:46,165 متوجه شدم که دارد تلاش می کند تا دوباره از سمت چپ از من بگذری 1284 01:04:46,245 --> 01:04:48,321 بنابراین سعی کردم عمداً راه او را مسدود کنم. 1285 01:04:49,001 --> 01:04:50,921 او در نهایت کمی پاشنه من را لمس کرد. 1286 01:04:51,001 --> 01:04:54,960 آن وقت بود که با پاهایم زمین خوردم، اما به خاطر لمس او بود. 1287 01:04:55,040 --> 01:04:56,922 پس همین بود. پنالتی واضح 1288 01:04:57,002 --> 01:04:58,282 پنالتی برای آرژانتین! 1289 01:05:00,439 --> 01:05:02,840 مسی و یک تعریف جدید از نقطه پنالتی. 1290 01:05:02,920 --> 01:05:04,961 مسی با دستانش روی کمرش. 1291 01:05:05,041 --> 01:05:07,320 مسی عقب می نشیند، او شوت می کند... 1292 01:05:07,400 --> 01:05:10,160 هدف! 1293 01:05:10,240 --> 01:05:13,481 لوریس به یک طرف، مسی به طرف دیگر! 1294 01:05:13,561 --> 01:05:16,201 آرژانتین 1295 01:05:16,281 --> 01:05:18,121 و این امید دوباره! 1296 01:05:20,321 --> 01:05:22,880 آرژانتین به سرعت خود ادامه می دهد 1297 01:05:22,960 --> 01:05:25,080 و ایجاد می کند کشنده ترین ضد حمله 1298 01:05:25,160 --> 01:05:27,321 در تاریخ جام جهانی. 1299 01:05:27,401 --> 01:05:30,481 Upamecano یک پاس بلند می کند، ناهوئل مولینا توپ را بازیابی می کند. 1300 01:05:30,561 --> 01:05:32,361 پاس سریع به الکسیس و سپس به مسی. 1301 01:05:32,441 --> 01:05:34,161 مسی یک پاس سریع به جولیان می دهد. 1302 01:05:34,760 --> 01:05:37,161 مک آلیستر توپ را در اختیار دارد، دی ماریا می خواهد گل بزند. 1303 01:05:37,241 --> 01:05:38,361 دی ماریا آن را دریافت می کند... 1304 01:05:39,161 --> 01:05:40,951 هدف! 1305 01:05:42,640 --> 01:05:46,920 هدف! 1306 01:05:47,720 --> 01:05:50,802 یک پیوند گم شده وجود دارد بین مارادونا و مسی، 1307 01:05:50,882 --> 01:05:52,840 و نام آن بازیکن آرژانتینی، 1308 01:05:52,920 --> 01:05:54,662 در قلمرو فانی ها، 1309 01:05:54,742 --> 01:05:57,361 آنجل دی ماریا است، 1310 01:05:57,961 --> 01:06:02,161 مردی که برای درخشش انتخاب شده است در لحظات تعیین کننده. 1311 01:06:02,241 --> 01:06:03,520 وقتی لئو آن را دریافت کرد، 1312 01:06:03,600 --> 01:06:05,920 من از قبل شروع کردم به دویدن به جلو 1313 01:06:06,000 --> 01:06:10,121 زیرا احتمال 99.9٪ وجود دارد که او آن را از دست نمی دهد 1314 01:06:11,521 --> 01:06:14,161 الکسیس بلافاصله آن را رد می کند، سپس لئو آن را به من می دهد. 1315 01:06:14,800 --> 01:06:16,480 به الکسیس دادم به فضای خالی 1316 01:06:16,560 --> 01:06:18,800 من از قبل شروع به دویدن کرده بودم. 1317 01:06:18,880 --> 01:06:22,840 من 35 سال دارم و از نظر تجربه می دانم که باید زودتر دویدن را شروع کنم. 1318 01:06:22,920 --> 01:06:24,160 الکسیس دید... 1319 01:06:24,240 --> 01:06:26,440 او فیدیو را دید، که دوان دوان آن طرف آمد. 1320 01:06:26,520 --> 01:06:28,517 شروع کردم به افزایش سرعت. 1321 01:06:28,597 --> 01:06:30,561 من مطمئن بودم توپ به من می رسید 1322 01:06:30,641 --> 01:06:32,521 وقتی او آن پاس عالی را انجام داد، 1323 01:06:33,241 --> 01:06:36,361 من قبلاً چند تصویر دیده بودم گلر قبل از مسابقه 1324 01:06:36,441 --> 01:06:38,080 معمولاً نزدیک زمین بیرون می آمد 1325 01:06:38,160 --> 01:06:40,360 سعی کنید در اسرع وقت مسدود کنید. 1326 01:06:41,321 --> 01:06:44,045 بنابراین سعی کردم توپ را روی پرش ضربه بزنم 1327 01:06:44,125 --> 01:06:46,561 تا بتوان در پست دور گلزنی کرد. 1328 01:06:49,400 --> 01:06:51,361 آن ضد حمله شگفت انگیز بود. 1329 01:06:51,441 --> 01:06:53,561 همه یکی دو پاس سریع زدند. 1330 01:06:53,641 --> 01:06:55,168 ما دقیق بودیم این یک گل عالی بود. 1331 01:06:55,921 --> 01:06:58,921 وقتی آدم ها را می بینی خیلی حس خوبی به آدم دست می دهد انجام تمام آن کارها 1332 01:07:00,041 --> 01:07:02,840 یا در ساحل یا در هر نقطه ای از جهان 1333 01:07:02,920 --> 01:07:05,400 دیدم که بعضی ها این کار را در برج ایفل نیز انجام داد. 1334 01:07:14,561 --> 01:07:16,322 سپس، فریاد زدن هدف یعنی 1335 01:07:16,402 --> 01:07:18,841 اجازه دادن به همه چیز، به اصطلاح. 1336 01:07:19,519 --> 01:07:20,560 یه جورایی رها کردم 1337 01:07:20,640 --> 01:07:23,440 لحظه های بدی که پشت سر گذاشتم با تیم ملی 1338 01:07:23,520 --> 01:07:24,920 فینالی که از دست دادم 1339 01:07:25,000 --> 01:07:28,201 باور کنی یا نه، در آن چهار پنج ثانیه 1340 01:07:28,281 --> 01:07:30,001 از جشن گل، 1341 01:07:30,081 --> 01:07:31,080 ناگهان یادم آمد 1342 01:07:31,160 --> 01:07:34,600 هشت یا نه سال از زندگی من در یک فلش 1343 01:07:34,680 --> 01:07:38,361 به محض اینکه توپ وارد شد، انگار "دوباره! من یک بار دیگر گل زدم." 1344 01:07:39,881 --> 01:07:42,081 احساس ناامیدی در مورد تسلط آرژانتین، 1345 01:07:42,161 --> 01:07:45,720 {\ an8}دشام دریغ نمی‌کند برای ایجاد دو تغییر قبل از نیمه. 1346 01:07:45,800 --> 01:07:48,925 {\ an8}فرانسه در حال کوبیدن است که کاملا غیر قابل تصور بود 1347 01:07:49,005 --> 01:07:51,640 در فینال جام جهانی. مربی بازیکن را تعویض می کند. 1348 01:07:51,720 --> 01:07:54,001 وقتی 15 دقیقه مانده بود، 1349 01:07:54,081 --> 01:07:55,641 به آنها گفتم 15 دقیقه مانده است. 1350 01:07:55,721 --> 01:07:57,574 "فقط 15 دقیقه. ما نمی توانیم این را از دست بدهیم." 1351 01:07:59,041 --> 01:08:00,357 راه درازی در راه است. 1352 01:08:00,437 --> 01:08:03,081 پاس بلند امباپه. اوتامندی باید توپ را دفع کند. 1353 01:08:03,161 --> 01:08:05,921 او با کولو موانی مبارزه می کند، که از او سبقت می گیرد مراقب باشید. 1354 01:08:06,441 --> 01:08:07,721 پنالتی! 1355 01:08:08,321 --> 01:08:09,677 دقیقه 79... 1356 01:08:10,241 --> 01:08:13,801 توپ دقیقاً در پای من نبود تا بتوانم آن را پاک کنم. 1357 01:08:13,881 --> 01:08:17,481 درونی بود و برایم سخت بود 1358 01:08:17,561 --> 01:08:18,641 برای پاک کردن آن 1359 01:08:18,721 --> 01:08:19,961 و وقتی دیدم... 1360 01:08:20,561 --> 01:08:23,341 که پایش را در جلو گذاشت، من می گفتم: "ما خراب شدیم." 1361 01:08:24,481 --> 01:08:25,965 و امید ممکن است... 1362 01:08:26,045 --> 01:08:29,161 امید ممکن است! با کیلیان امباپه! 1363 01:08:29,241 --> 01:08:31,940 هشتاد و یک دقیقه! فرانسه هنوز در مسابقه است! 1364 01:08:34,561 --> 01:08:37,260 ببین فوتبال چقدر دیوانه است! از لئو پرسیده بودم 1365 01:08:37,801 --> 01:08:40,241 درباره امباپه و جایی که دوست داشت پنالتی بزند. 1366 01:08:40,321 --> 01:08:43,361 او به آرامی می رود و سپس محکم به آن ضربه می زند. نیمه بالا، به سمت راست." 1367 01:08:44,360 --> 01:08:46,600 پس منتظر ماندم و سپس کمی به سمت بالا پرواز کرد. 1368 01:08:46,680 --> 01:08:48,920 سپس به سمت پایین حرکت کردم و بر من غلبه کرد 1369 01:08:49,461 --> 01:08:50,541 نتونستم بهش برسم 1370 01:08:52,001 --> 01:08:54,721 مسی می داند این اشتباه دفاع بود. 1371 01:08:55,641 --> 01:08:59,121 تفاوت در امتیاز که، چند دقیقه قبل، پیروزی تضمین شده 1372 01:08:59,201 --> 01:09:00,396 اکنون شکننده می شود. 1373 01:09:00,476 --> 01:09:01,400 مسی می دود. 1374 01:09:01,480 --> 01:09:03,121 مسی توپ را نگه می دارد. 1375 01:09:03,201 --> 01:09:04,960 آکونا در حاشیه. اینجا لئو می آید. 1376 01:09:05,040 --> 01:09:06,881 مسی توسط دو بازیکن مشخص شده است. 1377 01:09:06,961 --> 01:09:09,401 کومان فشار می آورد، او توپ را تمیز می دزدد. 1378 01:09:09,481 --> 01:09:10,601 فرانسه می آید. 1379 01:09:10,681 --> 01:09:12,761 مواظب باش، اینجا آمدند. برو، آرژانتین! 1380 01:09:12,841 --> 01:09:14,241 سپس، غیرقابل تصور... 1381 01:09:15,220 --> 01:09:16,241 اتفاق می افتد. 1382 01:09:17,847 --> 01:09:19,641 - پاس بلند برای امباپه... - همین! 1383 01:09:19,721 --> 01:09:21,081 هدف! 1384 01:09:24,361 --> 01:09:25,801 استثنایی! 1385 01:09:25,881 --> 01:09:28,801 کیلیان امباپه گل دوم خود را به ثمر رساند! 1386 01:09:29,361 --> 01:09:32,581 یک فینال جام جهانی مقابل چنین تیم ملی قدرتمندی... 1387 01:09:32,661 --> 01:09:35,401 ما قهرمان داستان بودیم به مدت 70 دقیقه، 1388 01:09:35,481 --> 01:09:37,801 ما ایجاد کردیم چندین موقعیت گلزنی 1389 01:09:37,881 --> 01:09:40,297 و باخت، در 20 دقیقه، 1390 01:09:40,377 --> 01:09:43,681 همه چیزهایی که به دست آورده ای در طول 70 دقیقه 1391 01:09:43,761 --> 01:09:45,005 واقعا بود... 1392 01:09:45,085 --> 01:09:48,841 یک ضربه بسیار سخت و من اینطور بودم "این نمی تواند تکرار شود، نه دوباره." 1393 01:09:48,921 --> 01:09:51,120 ناگهان به نت نگاه کردم و 2-2 شد. 1394 01:09:51,200 --> 01:09:53,000 مثل یک مشت به صورت بود. 1395 01:09:53,561 --> 01:09:55,641 مسی اصرار دارد 1396 01:09:55,721 --> 01:09:58,161 و این پایان مسابقه است! وقت اضافه خواهیم داشت. 1397 01:09:58,241 --> 01:10:00,961 ما اضافه کاری خواهیم داشت، ما باید به مبارزه ادامه دهیم! 1398 01:10:03,034 --> 01:10:04,601 اضافی کاری 1399 01:10:04,681 --> 01:10:07,321 خاتمه خواهد بود این فینال بزرگ. 1400 01:10:08,080 --> 01:10:09,947 وقتی وقت اضافه رسید، 1401 01:10:10,027 --> 01:10:12,125 به صورت بچه ها نگاه کردم 1402 01:10:12,205 --> 01:10:14,800 و فکر کرد "نگران نباش، ما این را می بریم." 1403 01:10:14,880 --> 01:10:17,961 در پایان از نیمه اول وقت اضافه، 1404 01:10:18,041 --> 01:10:19,761 لوتارو مارتینز و مسی 1405 01:10:20,401 --> 01:10:21,760 یک ترکیب عالی بسازید. 1406 01:10:21,840 --> 01:10:24,240 پاس عالی به لائوتارو. لائوتارو! 1407 01:10:24,320 --> 01:10:27,161 دروازه بان متوقفش می کند، مسی، گل! 1408 01:10:27,241 --> 01:10:30,360 - هدف! - گل مسی! مسی گل می زند! 1409 01:10:30,440 --> 01:10:33,760 گلی که ارزش جام را دارد! گلی که ارزش قهرمانی جهان را دارد! 1410 01:10:33,840 --> 01:10:36,841 - و برای آرژانتین است! - گل توسط لئو! 1411 01:10:36,921 --> 01:10:39,562 هدف! 1412 01:10:39,642 --> 01:10:42,761 این یک گل دوباره توسط لئو بود. 1413 01:10:42,841 --> 01:10:44,881 و آن وقت است که فکر می کنید، "همین است." 1414 01:10:44,961 --> 01:10:47,180 "این مرد قبلاً در فینال دو گل زده بود، 1415 01:10:47,260 --> 01:10:48,805 هیچ راهی وجود ندارد که او ببازد." 1416 01:10:48,885 --> 01:10:51,000 بعد از آن، به نظر می رسید که همه چیز همین است. 1417 01:10:51,080 --> 01:10:53,285 هیچ چیز دیگری نمی تواند اتفاق بیفتد، 3-2 پیش بودیم 1418 01:10:53,365 --> 01:10:54,405 این مسابقه شبیه به ... 1419 01:10:55,001 --> 01:10:56,360 دو سه دقیقه مونده 1420 01:10:56,440 --> 01:10:58,480 آن گل به ما داد 1421 01:10:58,560 --> 01:10:59,800 عنوان جهانی 1422 01:11:01,960 --> 01:11:04,640 استادیوم سرریز است از جنون و حیرت. 1423 01:11:05,200 --> 01:11:09,001 اما چیز غیر قابل تصور دوباره اتفاق می افتد. 1424 01:11:09,081 --> 01:11:11,521 مباپه شوت می کند، آنها برای هندبال درخواست دارند. پنالتی. 1425 01:11:11,601 --> 01:11:13,841 پنالتی برای فرانسه، خانم ها و آقایان. 1426 01:11:14,854 --> 01:11:17,041 {\ an8}منظورم نبود با دستم توپ را لمس کنم، 1427 01:11:17,121 --> 01:11:19,041 {\ an8}اما او به سمت دروازه شوت زد، خودم را پوشاندم 1428 01:11:19,121 --> 01:11:20,681 {\ an8}و مرا لمس کرد. بدشانسی بود. 1429 01:11:21,267 --> 01:11:22,911 {\ an8}این یک اتفاق ناگوار بود 1430 01:11:22,991 --> 01:11:25,441 {\ an8}که باید از آن عبور می کردم درست در آن لحظه 1431 01:11:25,521 --> 01:11:28,041 {\ an8}این یک پنالتی برای فرانسه است، من نمی توانم آن را باور کنم. 1432 01:11:28,121 --> 01:11:30,322 {\ an8} باور نکردنی است! این یک کابوس است! 1433 01:11:30,402 --> 01:11:31,925 من کنار فیدئو بودم. 1434 01:11:32,005 --> 01:11:34,001 داشتیم مسابقه را تماشا می کردیم و گریه می کردیم. 1435 01:11:34,081 --> 01:11:35,721 فکر کنم نداشتیم... 1436 01:11:36,280 --> 01:11:38,560 راه دیگری برای رها کردن هر چیزی که احساس می کردیم 1437 01:11:38,640 --> 01:11:39,680 ما نتوانستیم آن را بگیریم. 1438 01:11:41,479 --> 01:11:42,560 مباپه برای شلیک. 1439 01:11:42,640 --> 01:11:44,081 امباپه اینجاست. 1440 01:11:44,161 --> 01:11:46,320 مباپه... گل برای فرانسه. 1441 01:11:46,400 --> 01:11:48,200 گل برای فرانسه. نتیجه 3-3 است. 1442 01:11:51,041 --> 01:11:52,235 این فوتبال است، درست است؟ 1443 01:11:53,074 --> 01:11:57,285 در طول 75 یا 80 دقیقه، ما فوق العاده خوب بازی کردیم 1444 01:11:57,365 --> 01:12:01,405 و در ده دقیقه، تقریباً باختیم یک فینال، بعد از تمام کارهایی که انجام داده بودیم. 1445 01:12:03,001 --> 01:12:04,761 مسی رویای خود را احساس می کند... 1446 01:12:05,481 --> 01:12:06,640 در حال دور شدن است. 1447 01:12:06,720 --> 01:12:10,880 و یک ترخیص تاسف بار کولو موانیبازیکن فرانسوی را ترک می کند 1448 01:12:10,960 --> 01:12:12,801 روی دروازه آرژانتین. 1449 01:12:12,881 --> 01:12:15,101 تیم فرانسه آن را دارد. گذری طولانی می گذرد. 1450 01:12:15,181 --> 01:12:16,401 کولو موانی! 1451 01:12:16,481 --> 01:12:20,361 مارتینز آلبی سلسته را نجات می دهد! 1452 01:12:21,640 --> 01:12:24,160 دیبو مارتینز دست ها و پاهایش را باز می کند 1453 01:12:24,240 --> 01:12:27,441 در حرکتی که همیشه خواهد بود نجات جان او... 1454 01:12:28,281 --> 01:12:29,401 و از ما. 1455 01:12:32,200 --> 01:12:34,440 وقتی توپ پرید، دیدم بالا رفته 1456 01:12:34,520 --> 01:12:37,041 اولین کاری که فکر می کنید انجام دهید بیرون می آید. 1457 01:12:37,594 --> 01:12:38,840 اگر فوراً بیرون آمدم، 1458 01:12:38,920 --> 01:12:40,761 او آن را به راحتی از پا در می آورد. 1459 01:12:40,841 --> 01:12:43,362 اگر خیلی عقب مانده بودم، او آن را به امباپه می داد. 1460 01:12:43,442 --> 01:12:45,721 اینجا مجبور شدم وسط بمانم، 1461 01:12:45,801 --> 01:12:47,961 صبر کنید تا توپ پایین بیاید و فضا را مسدود کنید. 1462 01:12:48,041 --> 01:12:49,885 وقتی سرش را پایین انداخت محکم بزنمش 1463 01:12:49,965 --> 01:12:51,482 آنجا از دستم استفاده کردم 1464 01:12:51,562 --> 01:12:52,480 و پای من 1465 01:12:52,560 --> 01:12:55,181 حتی اگر دماغم را شکسته باشد، من خوشحال می شدم 1466 01:12:56,191 --> 01:12:57,126 من حتی نمی خواهم ... 1467 01:12:57,721 --> 01:12:59,805 توانسته اند به زندگی ادامه دهند اگر گل زده بود 1468 01:12:59,885 --> 01:13:03,126 وقتی پایم را دراز کردم و نتونستم بهش برسم، انگار... 1469 01:13:03,206 --> 01:13:05,298 و وقتی دیبو آن را متوقف کرد، 1470 01:13:05,378 --> 01:13:07,441 سریع بلند شدم... 1471 01:13:07,521 --> 01:13:09,561 و پاس دادیم و دوباره حمله کردیم. 1472 01:13:10,080 --> 01:13:11,280 دیوانه کننده بود 1473 01:13:11,360 --> 01:13:13,481 گذر به لائوتارو... بیرون! 1474 01:13:14,081 --> 01:13:15,121 بیرون! 1475 01:13:15,721 --> 01:13:17,602 لائوتارو تقریباً یک ضربه سر به ثمر رساند. 1476 01:13:17,682 --> 01:13:19,487 ما یک ضربات پنالتی خواهیم داشت. 1477 01:13:19,567 --> 01:13:21,167 چه پایانی، پروردگار خوب! 1478 01:13:23,241 --> 01:13:26,521 جام جهانی تصمیم گیری خواهد شد در ضربات پنالتی. 1479 01:13:29,281 --> 01:13:31,841 همین! بیا! برویم 1480 01:13:33,321 --> 01:13:36,841 بازیکنان کلیدی هر تیم مسئولیت شروع تیراندازی را بپذیرید. 1481 01:13:38,880 --> 01:13:40,400 امباپه می آید. 1482 01:13:40,480 --> 01:13:41,681 او با دیبو روبرو خواهد شد. 1483 01:13:41,761 --> 01:13:43,080 مباپه مقابل دیبو. 1484 01:13:43,160 --> 01:13:44,280 مباپه... 1485 01:13:44,360 --> 01:13:45,720 گل برای فرانسه. 1486 01:13:45,800 --> 01:13:47,840 1-0 است. دیبو سمت راست را انتخاب کرد. 1487 01:13:47,920 --> 01:13:50,520 دیبو مارتینز تقریبا حدس می زند 1488 01:13:50,600 --> 01:13:54,032 سومین پنالتی این روز توسط امباپه لگد زد، 1489 01:13:54,601 --> 01:13:56,961 اما قدرت ضربه آن را غیرقابل توقف می کند. 1490 01:14:02,161 --> 01:14:05,640 مسی میره برای یک عکس ظریف و پر تعلیق. 1491 01:14:05,720 --> 01:14:07,160 مسی... گل! 1492 01:14:08,920 --> 01:14:10,760 گل برای آرژانتین توسط لئو عزیز! 1493 01:14:10,840 --> 01:14:13,120 تا آخر صبر کرد. سری 1-1 است. 1494 01:14:15,840 --> 01:14:17,814 برو آرژانتین عزیزم. برو، دیبو. 1495 01:14:17,894 --> 01:14:18,921 به لگد زدن فرمان دهید. 1496 01:14:19,001 --> 01:14:20,725 کومان... دروازه بان آن را نجات می دهد! 1497 01:14:20,805 --> 01:14:22,645 دروازه‌بان آن را نجات می‌دهد! دیبو آن را متوقف می کند! 1498 01:14:24,761 --> 01:14:26,400 برای دیبو کافی نیست، 1499 01:14:26,480 --> 01:14:29,240 و افسانه او همچنان در حال رشد است در مقابل کومان. 1500 01:14:37,006 --> 01:14:39,264 به بچه ها گفتم: "اگر یک پنالتی را مهار کنم، 1501 01:14:39,344 --> 01:14:42,001 نفر بعدی تا وسط شلیک کنید. من لوریس را می شناسم." 1502 01:14:42,081 --> 01:14:45,001 من او را از لیگ برتر می شناختم، او در وسط نمی ماند. 1503 01:14:45,081 --> 01:14:46,201 پس دیبالا... 1504 01:14:46,281 --> 01:14:47,325 به وسط شلیک کرد 1505 01:14:47,405 --> 01:14:48,765 اینجا پائولو دیبالا می آید. 1506 01:14:49,321 --> 01:14:50,321 برو، پائولو! 1507 01:14:50,401 --> 01:14:52,241 دیبالا... گل! 1508 01:14:54,201 --> 01:14:57,322 گل برای آرژانتین! آرژانتین گل می زند! 1509 01:14:57,402 --> 01:14:58,600 پائولو عزیز ما! 1510 01:14:58,680 --> 01:15:00,400 آرژانتین 2، فرانسه 1. 1511 01:15:02,201 --> 01:15:04,685 چوآمنی به پا زدن. برو دیبو بیا. 1512 01:15:05,621 --> 01:15:07,701 دیبو می تواند انجام دهد کاری که تعداد کمی از دروازه بانان می توانند انجام دهند. 1513 01:15:08,641 --> 01:15:11,681 او هر ضربه زننده ای را که با او روبرو می شود شرط می کند. 1514 01:15:13,321 --> 01:15:15,281 این چوآمنی مقابل دیبو است. 1515 01:15:16,200 --> 01:15:17,521 در اینجا Tchoaméni می آید. 1516 01:15:17,601 --> 01:15:18,920 Tchoaméni... بیرون! 1517 01:15:19,000 --> 01:15:21,520 تموم شد! 1518 01:15:22,360 --> 01:15:23,362 بیرون! 1519 01:15:23,442 --> 01:15:25,642 بیرون! برو، دیبو! 1520 01:15:26,441 --> 01:15:27,681 دیبو عزیز ما! 1521 01:15:31,992 --> 01:15:33,082 پاردس می آید. 1522 01:15:33,162 --> 01:15:34,922 لئاندرو مقابل لوریس است. 1523 01:15:37,280 --> 01:15:38,760 هدف! 1524 01:15:39,800 --> 01:15:40,921 یک قدم دیگر باقی مانده است! 1525 01:15:41,001 --> 01:15:42,922 یک قدم دیگر مانده است! آرژانتین 3-1! 1526 01:15:43,002 --> 01:15:44,401 آرژانتین 3-1! 1527 01:15:44,481 --> 01:15:47,281 خانم ها و آقایان، برای فرانسه جایی برای خطا وجود ندارد! 1528 01:15:53,587 --> 01:15:55,361 بیایید جام جهانی را ببریم، آرژانتین! 1529 01:15:56,601 --> 01:15:57,681 گل کولو موانی. 1530 01:15:58,201 --> 01:16:00,280 کولو موانی پنالتی خود را گل می کند، 1531 01:16:00,360 --> 01:16:03,200 اما او می داند که فرصت بزرگ او... 1532 01:16:03,881 --> 01:16:05,201 قبلا تلف شده بود. 1533 01:16:05,961 --> 01:16:08,201 برو آرژانتین! پروردگارا! 1534 01:16:08,841 --> 01:16:10,881 در برخی از لحظات، در هنگام پنالتی، 1535 01:16:10,961 --> 01:16:12,761 احساس کردم تمام بدنم می لرزد. 1536 01:16:13,441 --> 01:16:16,241 و زمانی که مونتیل شروع کرد به راه رفتن به سمت هدف، 1537 01:16:16,321 --> 01:16:17,405 صادقانه بگویم، 1538 01:16:17,485 --> 01:16:19,609 خیلی عصبی بودم، حالم بد شد. 1539 01:16:19,689 --> 01:16:22,414 این افراد باید توپ های بزرگی داشته باشند آنجا بودن و پنالتی زدن، 1540 01:16:22,494 --> 01:16:25,160 اگرچه آنها حرفه ای هستند و آنها به آن عادت کرده اند 1541 01:16:25,240 --> 01:16:28,680 فینال جام جهانی بود و همه چیزشان را می دادند. 1542 01:16:31,754 --> 01:16:34,881 لحظه هایی هستند که می روند نقشی در خاطرات یک دوران، 1543 01:16:35,560 --> 01:16:39,430 لحظه هایی که بارور می شوند تاریخ ورزش. 1544 01:16:39,510 --> 01:16:43,789 سعی کردم فقط روی تیراندازی تمرکز کنم و به چیز دیگری فکر نکنم 1545 01:16:44,360 --> 01:16:47,440 چون همین لحظه است وقتی عصبی میشی 1546 01:16:47,520 --> 01:16:51,120 فقط داشتم فکر میکردم در مورد کدام جهت شلیک کنید 1547 01:16:54,081 --> 01:16:56,241 در پای گونزالو مونتیل 1548 01:16:57,361 --> 01:16:59,321 رویای آرژانتین نهفته است، 1549 01:17:00,374 --> 01:17:05,041 خوابی که به تعویق افتاده است به مدت 36 سال. 1550 01:17:06,367 --> 01:17:07,481 این جریمه 1551 01:17:08,520 --> 01:17:10,480 رویای هر بازیکن جوان است 1552 01:17:10,560 --> 01:17:12,561 کسی که شروع به بازی در sandlots کرد، 1553 01:17:13,081 --> 01:17:15,476 در همسایگی، در خیابان، روی سنگفرش، 1554 01:17:16,001 --> 01:17:17,041 در شهرهای کوچک. 1555 01:17:17,121 --> 01:17:18,241 این مونتیل است. 1556 01:17:27,601 --> 01:17:30,567 لیونل مسی و یک کشور کامل پشت سر او. 1557 01:17:31,161 --> 01:17:32,121 ما دعا می کنیم. 1558 01:17:32,880 --> 01:17:34,320 ما انتخاب می کنیم که باور کنیم. 1559 01:17:42,521 --> 01:17:45,201 ما همه مونتیل هستیم! برو، گونزالو! 1560 01:17:52,561 --> 01:17:55,441 هدف! 1561 01:17:57,081 --> 01:17:58,881 هدف! 1562 01:17:58,961 --> 01:18:00,360 هدف! 1563 01:18:00,440 --> 01:18:01,320 هدف! 1564 01:18:05,761 --> 01:18:09,201 صدای شبکه کاتارسیس را رها می کند. 1565 01:18:09,281 --> 01:18:11,841 آرژانتین قهرمان جهان است! 1566 01:18:12,840 --> 01:18:15,322 آرژانتین قهرمان جهان است! 1567 01:18:15,402 --> 01:18:16,881 هدف! 1568 01:18:17,960 --> 01:18:18,920 هدف! 1569 01:18:21,680 --> 01:18:22,960 هدف! 1570 01:18:25,081 --> 01:18:27,481 گرد و غبار کویر می نشیند، 1571 01:18:27,561 --> 01:18:29,921 و پژواک از شعارهای سفید-آسمانی-آبی 1572 01:18:30,001 --> 01:18:32,521 همانطور که همه می دانیم بی پایان می شود 1573 01:18:33,281 --> 01:18:35,201 که ما بالاخره فتح کردیم. 1574 01:18:38,040 --> 01:18:40,744 ما باید 36 سال صبر می کردیم 1575 01:18:40,824 --> 01:18:44,281 برای فوتبال به ما بدهد دوباره این شادی بی اندازه! 1576 01:18:47,321 --> 01:18:49,470 از شما متشکرم، آرژانتین محبوب من! 1577 01:18:50,401 --> 01:18:54,121 آرژانتین قهرمان جهان است برای سومین بار. 1578 01:18:54,681 --> 01:18:58,481 این فینال در خاطره خواهد ماند به عنوان بهترین در تاریخ جام جهانی. 1579 01:19:00,241 --> 01:19:01,320 مرسی، متشکرم! 1580 01:19:01,400 --> 01:19:05,160 لئو، فوتبال تو را پس داد هر کاری که برای آن انجام داده اید! 1581 01:19:05,240 --> 01:19:08,081 فوتبال شما را پس داد هر کاری که برای آن انجام داده ای، لئو! 1582 01:19:29,360 --> 01:19:30,840 خب من فکر می کنم که ... 1583 01:19:32,700 --> 01:19:34,620 من از بچگی این خواب را دیدم. 1584 01:19:36,401 --> 01:19:37,801 و بارها، 1585 01:19:38,681 --> 01:19:41,001 من برای رسیدن به آن خیلی نزدیک بودم 1586 01:19:42,561 --> 01:19:44,401 من در سال 2014 خیلی به ساخت آن نزدیک شده بودم. 1587 01:19:44,959 --> 01:19:47,400 راستش از بچگی 1588 01:19:47,480 --> 01:19:49,241 تنها چیزی که همیشه میخواستم 1589 01:19:49,321 --> 01:19:50,881 بعد از اولین بازی ام، 1590 01:19:50,961 --> 01:19:53,281 قرار بود برای تیم ملی بازی کند. 1591 01:19:54,401 --> 01:19:56,641 به نمایندگی از کشورم و قهرمانی در جام جهانی. 1592 01:20:01,161 --> 01:20:02,161 سنگین است. 1593 01:20:05,001 --> 01:20:06,001 شگفت انگیز. 1594 01:20:07,721 --> 01:20:09,961 گاهی دوست دارم دوباره آن را زندگی کنم. 1595 01:20:12,314 --> 01:20:14,514 تا بتوانیم کمی بیشتر از آن لذت ببریم. 1596 01:20:16,981 --> 01:20:18,941 آوردیمش خونه زیباست 1597 01:20:20,321 --> 01:20:23,041 رضایت و شادی در مورد این دستاورد 1598 01:20:23,121 --> 01:20:26,680 آرزوی نهایی است برای هر بچه ای که فوتبال بازی می کند 1599 01:20:26,760 --> 01:20:28,640 این یک افتخار و یک امتیاز است. 1600 01:20:28,720 --> 01:20:30,200 و یک شادی بی اندازه 1601 01:20:31,014 --> 01:20:33,001 این شیرین ترین انتقام برای من بود. 1602 01:20:33,081 --> 01:20:36,521 من این شانس را داشتم برای بازی در فینال دوباره 1603 01:20:36,601 --> 01:20:37,961 و آن را برنده شوید. 1604 01:20:38,721 --> 01:20:39,965 من توانستم به آن برسم. 1605 01:20:40,045 --> 01:20:43,469 این زیباترین چیز است من در حرفه ام تجربه کرده ام. 1606 01:20:44,441 --> 01:20:45,608 من نمی توانم آن را باور کنم. 1607 01:20:48,161 --> 01:20:50,161 میخوام ازش عکس بگیرم تمام وقت 1608 01:20:50,801 --> 01:20:52,601 میخوام ببوسمش 1609 01:20:53,667 --> 01:20:54,681 من را گرفت ... 1610 01:20:55,321 --> 01:20:57,005 تقریبا 30 سال از کار من 1611 01:20:57,085 --> 01:20:58,761 و من می خواهم هر روز آن را ببینم. 1612 01:20:59,480 --> 01:21:02,722 روی میز کنار تخت شاید، تا آن را نزد خود نگه دارم 1613 01:21:02,802 --> 01:21:05,161 من پولیش میزنم تا فوق العاده براق بشه. 1614 01:21:05,241 --> 01:21:06,927 گاهی اوقات بیرون یک روز خاکستری است. 1615 01:21:07,007 --> 01:21:09,527 من در خانه مشروب می خورم، احساس سرما، 1616 01:21:10,081 --> 01:21:12,161 اما من به جام نگاه می کنم و لبخند می زنم. 1617 01:21:13,481 --> 01:21:15,961 این زیباترین جام است 1618 01:21:16,041 --> 01:21:17,721 که یک بازیکن فوتبال می تواند برنده شود. 1619 01:21:17,801 --> 01:21:19,442 برای بالا بردن این جام ... 1620 01:21:19,522 --> 01:21:23,321 بازیکنانی مانند پاسارلا نمادهایی در آرژانتین هستند. 1621 01:21:23,401 --> 01:21:26,401 و قرار گرفتن در همان لیست با آنها 1622 01:21:26,481 --> 01:21:27,668 بسیار دشوار است 1623 01:21:28,241 --> 01:21:30,761 توانایی نگه داشتن آن، لمس کردن آن. 1624 01:21:30,841 --> 01:21:32,401 گاهی که بهش نگاه میکنم 1625 01:21:33,520 --> 01:21:36,640 و من آن را نگه می دارم، همیشه به یاد دارم آن ویدیوی مارادونا 1626 01:21:37,520 --> 01:21:41,721 و اکنون این امکان را دارد برای من فراموش نشدنی است 1627 01:21:41,801 --> 01:21:45,361 این مهم ترین جام است برای هر فوتبالیستی، 1628 01:21:45,441 --> 01:21:46,641 و ما توانستیم آن را ببریم... 1629 01:21:47,321 --> 01:21:51,001 برای لئو، که یکی بود که بیش از همه سزاوار آن بود 1630 01:21:52,721 --> 01:21:55,561 قهرمان جهان بودن چیزی است که من خیلی آرزو کرده ام 1631 01:21:55,641 --> 01:21:56,761 علاوه بر این، 1632 01:21:56,841 --> 01:22:00,761 این تنها عنوانی بود که از دست داده بودم برای تکمیل تمام دستاوردهایم 1633 01:22:01,881 --> 01:22:05,085 باید منتظرش می ماندیم 1634 01:22:05,165 --> 01:22:06,893 زیرا بدست آوردن آن سخت ترین است. 1635 01:22:07,439 --> 01:22:09,803 اما بالاخره خدا را شکر من به اندازه کافی خوش شانس بودم 1636 01:22:09,883 --> 01:22:11,080 برای بردن آن نیز 1637 01:22:11,160 --> 01:22:12,801 خانم ها و آقایان. 1638 01:22:12,881 --> 01:22:14,882 لئو جام را بالا خواهد برد. چرا؟ 1639 01:22:14,962 --> 01:22:19,041 چون ما قهرمان جهان هستیم! 1640 01:22:19,881 --> 01:22:24,081 در این روز، 18 دسامبر 2022، 1641 01:22:24,680 --> 01:22:26,856 لیونل آندرس مسی 1642 01:22:26,936 --> 01:22:28,533 به اوج می رسد 1643 01:22:29,081 --> 01:22:31,401 و به جاودانگی می رسد. 1644 01:22:42,841 --> 01:22:44,800 در یک عمل عدل الهی، 1645 01:22:44,880 --> 01:22:47,800 مسی به دست آورد آنچه که او بیش از هر کس دیگری سزاوار آن بود. 1646 01:22:48,481 --> 01:22:52,241 در آن لحظه احساس کردیم که فوتبال چیزی بیش از یک بازی است، 1647 01:22:53,081 --> 01:22:55,001 این شوری است که در رگهای ما جریان دارد. 1648 01:22:55,841 --> 01:22:59,561 مردم باید این را ببینند و احساس بخشی بودن 1649 01:23:00,161 --> 01:23:01,365 از این دستاورد 1650 01:23:01,445 --> 01:23:03,160 به همین دلیل آنقدر جشن گرفتند. 1651 01:23:03,240 --> 01:23:04,880 مردم بخشی از آن را احساس می کردند. 1652 01:23:07,961 --> 01:23:08,961 روزی روزگاری، 1653 01:23:09,601 --> 01:23:10,961 یک رویا به حقیقت پیوست. 1654 01:23:11,667 --> 01:23:12,681 یک روز 1655 01:23:13,188 --> 01:23:16,954 زمانی که همه ساکنان یک کشور 1656 01:23:17,481 --> 01:23:18,601 خوشحال بودند. 1657 01:23:19,521 --> 01:23:20,522 یک روز 1658 01:23:20,602 --> 01:23:25,281 وقتی قلب ما می تپد و می لرزید به همان ریتم. 1659 01:23:28,160 --> 01:23:29,680 و ما با هم آمدیم 1660 01:23:29,760 --> 01:23:32,561 پرچم های سفید و آبی خود را به اهتزاز در آوریم، 1661 01:23:33,481 --> 01:23:35,081 آمیخته با آسمان. 1662 01:23:37,267 --> 01:23:40,441 روزی بود که تیم مردم 1663 01:23:41,601 --> 01:23:42,521 به خانه بازگشت. 1664 01:23:43,881 --> 01:23:48,522 و در یک زیارت بی پایان، آنها سرزمین موعود خود را پیدا کردند. 1665 01:23:48,602 --> 01:23:50,041 خوشحال کردن کسی 1666 01:23:50,121 --> 01:23:51,362 یک چیز بزرگ است 1667 01:23:51,442 --> 01:23:54,441 و داشتن قدرت برای خوشحال کردن خیلی ها... 1668 01:23:55,627 --> 01:23:58,961 آنها خوشحال بودند! شاید برای یک ساعت، شاید برای دو روز. 1669 01:23:59,041 --> 01:24:00,321 یا شاید هنوز هستند. 1670 01:24:00,401 --> 01:24:03,921 به مردم لبخند زدیم، افرادی که واقعا به آن نیاز داشتند 1671 01:24:06,241 --> 01:24:07,361 روزی بود 1672 01:24:08,721 --> 01:24:12,321 زمانی که یک مسیح ستاره سوم را از بهشت پایین آورد. 1673 01:24:19,480 --> 01:24:20,640 روزی بود 1674 01:24:20,720 --> 01:24:25,001 وقتی ادای احترام کردیم به تیمی با روحیه تسلیم ناپذیر. 1675 01:24:26,881 --> 01:24:28,521 و ما برای آنها خوشحال بودیم. 1676 01:24:29,641 --> 01:24:30,681 با آنها. 1677 01:24:31,801 --> 01:24:33,401 با تشکر از آنها. 1678 01:24:34,801 --> 01:24:37,801 من آرژانتینی هستم! 1679 01:24:37,881 --> 01:24:40,401 این یک احساس است 1680 01:24:40,481 --> 01:24:42,161 من نمی توانم متوقف شوم! 1681 01:24:46,441 --> 01:24:48,041 روزی بود 1682 01:24:48,681 --> 01:24:51,349 وقتی تصمیم گرفتیم باور کنیم. 1683 01:24:59,881 --> 01:25:02,720 من نمی توانم متوقف شوم! 1684 01:25:02,800 --> 01:25:07,240 اوله، اوله، اوله! اوله، اوله، اوله، اولا! 1685 01:25:15,201 --> 01:25:16,881 بروید، قهرمانان! 1686 01:25:16,961 --> 01:25:18,441 بروید، قهرمانان! 1687 01:25:35,921 --> 01:25:37,254 دیوار شیشه ای 1688 01:25:37,334 --> 01:25:39,840 باران روی قفسه سینه و روی جداری 1689 01:25:39,920 --> 01:25:41,880 نگاه کردن صورت خود مانند یک مارپیچ 1690 01:25:41,960 --> 01:25:43,720 عادی است، همه چیز عادی است 1691 01:25:45,201 --> 01:25:46,400 و من می روم 1692 01:25:46,480 --> 01:25:48,722 تنها، احساس لذت 1693 01:25:48,802 --> 01:25:50,121 تغییر 1694 01:25:50,760 --> 01:25:52,920 فقط به دیدن دوباره فکر می کنم 1695 01:25:53,441 --> 01:25:54,442 دوست داشتن 1696 01:25:54,522 --> 01:25:58,160 اوه، فقط یک پر و کت و شلوار پوستی من و صدایت را بپوشان 1697 01:25:58,240 --> 01:26:02,000 من خدای خود را با خودم آوردم در صورتی که هر دو راهمان را گم کنیم 1698 01:26:02,841 --> 01:26:04,761 هوا خیلی متراکم است 1699 01:26:05,401 --> 01:26:07,005 من حتی نمی توانم نفس بکشم 1700 01:26:07,085 --> 01:26:09,040 در هوا برای یک بوسه دیگر جستجو می کنم 1701 01:26:09,120 --> 01:26:10,520 یا چیزی تصادفی 1702 01:26:11,840 --> 01:26:15,320 شاید پیدا نکنم این ظرافت دیگر وجود دارد 1703 01:26:16,761 --> 01:26:20,001 یا راهی برای کندن پوست من 1704 01:26:20,960 --> 01:26:24,320 شاید پیدا نکنم این ظرافت دیگر وجود دارد 1705 01:26:25,321 --> 01:26:28,721 یا راهی برای کندن پوست من 1706 01:26:45,721 --> 01:26:47,601 بروید، قهرمانان! 1707 01:28:05,280 --> 01:28:06,440 قهرمانان جهان 1708 01:28:24,360 --> 01:28:26,040 خوب، فکر می کنم می توانم، درست است؟ 1709 01:28:26,120 --> 01:28:27,120 شما حق دارید. 1710 01:28:28,480 --> 01:28:30,240 حالا من حق دارم، نه؟ 1711 01:29:25,281 --> 01:29:29,762 من در آرژانتین متولد شدم سرزمین دیگو و لیونل 1712 01:29:29,842 --> 01:29:33,962 و مردان جوان مالویناس که هرگز فراموش نخواهم کرد 1713 01:29:34,042 --> 01:29:38,322 من نمی توانم آن را برای شما توضیح دهم چون نمی فهمید 1714 01:29:38,402 --> 01:29:42,962 چند سال گریه کردم برای فینال هایی که باختیم 1715 01:29:43,042 --> 01:29:47,042 اما همه چیز تمام شد زیرا در ماراکانا 1716 01:29:47,122 --> 01:29:52,361 در فینال مقابل برزیلی ها "بابا" دوباره برنده شد 1717 01:29:53,241 --> 01:29:55,960 بچه ها 1718 01:29:56,040 --> 01:29:58,640 اکنون می توانیم دوباره رویاپردازی کنیم 1719 01:30:00,161 --> 01:30:03,001 من می خواهم ستاره سوم را ببرم 1720 01:30:04,801 --> 01:30:07,962 می خواهم قهرمان جهان شوم 1721 01:30:08,042 --> 01:30:10,920 و دیگو 1722 01:30:11,000 --> 01:30:14,011 ما می توانیم او را در بهشت ببینیم 1723 01:30:15,400 --> 01:30:18,560 با دون دیگو و با لا توتا 1724 01:30:19,801 --> 01:30:22,881 همه روت کردن برای لیونل 1725 01:30:28,081 --> 01:30:30,201 آرژانتین! 1726 01:30:37,161 --> 01:30:39,881 برو آرژانتین برو! 1727 01:30:41,280 --> 01:30:43,761 بچه ها 1728 01:30:43,841 --> 01:30:46,601 اکنون می توانیم دوباره رویاپردازی کنیم 1729 01:30:48,121 --> 01:30:51,041 من می خواهم ستاره سوم را ببرم 1730 01:30:52,240 --> 01:30:56,160 می خواهم قهرمان جهان شوم 1731 01:30:56,240 --> 01:30:58,720 و دیگو 1732 01:30:58,800 --> 01:31:01,761 ما می توانیم او را در بهشت ببینیم 1733 01:31:03,401 --> 01:31:06,561 با دون دیگو و با لا توتا 1734 01:31:07,961 --> 01:31:11,241 همه روت کردن برای لیونل 1735 01:31:12,321 --> 01:31:15,369 و دوباره قهرمان جهان شویم 1736 01:31:16,583 --> 01:31:21,401 و دوباره قهرمان جهان شویم 1737 01:32:17,120 --> 01:32:18,210 با لئو مسی 1738 01:32:18,760 --> 01:32:20,520 ما یک دور پیروزی خواهیم گرفت! 1739 01:33:18,921 --> 01:33:20,281 بیا! آره 1740 01:34:28,560 --> 01:34:29,880 بروید، قهرمانان! 1741 01:34:30,450 --> 01:34:32,041 بروید، قهرمانان! 1742 01:35:02,040 --> 01:35:05,321 بروید، قهرمانان! 1743 01:35:09,041 --> 01:35:11,681 اگر نپرید یعنی شما فرانسوی هستید!